Судебные решения, арбитраж
Налог на доходы физических лиц (НДФЛ)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 30 мая 2017 года
Постановление изготовлено в полном объеме 07 июня 2017 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Глазкова Е.Г.
судей Бурденкова Д.В., Зайцевой Е.К.
при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Новожиловой Е.Г.
при участии:
согласно протоколу судебного заседания от 30.05.2017
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-10949/2017) финансового управляющего Бидолаха В.В. - Грибовского М.А.
на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 06.04.2017 по делу N А56-2637/2016 (судья Шевченко И.М.), принятое
по заявлению финансового управляющего Грибовского М.А. об истребовании документов у должника
в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) Бидолаха В.В.
Компания "Цзиньхуа Хуажунь Трейд Ко. ЛТД" обратилась в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании несостоятельным (банкротом) индивидуального предпринимателя Бидолах Василия Васильевича.
Определением от 24.08.2016 арбитражный суд ввел в отношении индивидуального предпринимателя Бидолах Василия Васильевича (далее - должник) процедуру реструктуризации долгов гражданина, утвердил финансовым управляющим Костюкову Валерию Сергеевну.
Сведения об этом опубликованы в газете "Коммерсантъ" от 03.09.2016 N 162.
Решением от 03.02.2017 арбитражный суд признал Бидолаха В.В. несостоятельным (банкротом), ввел в отношении должника процедуру реализации имущества гражданина, утвердил финансовым управляющим Грибовского Михаила Александровича.
Сведения об этом опубликованы в газете "Коммерсантъ" от 18.02.2017 N 31.
Финансовый управляющий Грибовский М.А. обратился в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением об обязании Бидолаха В.В. передать финансовому управляющему следующие документы и имущество:
1) перечень имущества и имущественных прав должника с приложением документов, подтверждающих право собственности за период с 21.01.2013 по настоящее время;
2) перечень имущества и имущественных прав должника, которое выбыло из собственности за период с 21.01.2013 по настоящее время, с приложением документов, подтверждающих основание прекращения права собственности;
3) перечень имущества и имущественных прав супруги должника (с указанием даты возникновения права собственности) с приложением копий документов, подтверждающих право собственности за период с 21.01.2013 по настоящее время;
4) сведения об источниках дохода должника в настоящее время и за период с 21.01.2013 по настоящее время с приложением справок по форме 2-НДФЛ, 3-НДФЛ и пр.;
5) копии трудовых договоров и приказов о приеме на работу, за период с 21.01.2013 по настоящее время;
6) договоры, соглашения, контракты, заключенные должником с юридическими и физическими лицами за период с 21.01.2013 по настоящее время;
7) справку с номерами расчетных, депозитных, лицевых и иных счетов, открытых и закрытых на имя должника и имя супруги должника, за период с 21.01.2013 по настоящее время, с указанием наименования и реквизитов обслуживающих учреждений банков;
8) сведения об обременении имущества должника и имущества супруги должника обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог и т.п.);
9) сведения о том, имеются ли притязания третьих лиц на имущество (активы) должника и имущество супруги должника, судебные споры, решения судов, действия судебных исполнителей и т.п.;
10) наименования, адреса и регистрационные данные организаций, в которых должник и супруга должника являются, либо являлись учредителем (участником), в период с 21.01.2013 по настоящее время, с указанием сведения о доле участия и приложением подтверждающих документов;
11) сведения о принадлежащих должнику и супруге должника в настоящий момент акциях в юридических лицах разной формы собственности, а также сведения о ранее принадлежавших должнику и супруге должника акциях в юридических лицах разной формы собственности за период с 21.01.2013 по настоящее время;
12) наименования, адреса и регистрационные данные организаций, в которых должник является, либо являлся лицом, имеющим право, без доверенности, действовать от имени юридического лица (генеральный директор, директор и др.), за период с 21.01.2013 по настоящее время;
13) сведения о месте жительства и месте регистрации должника в настоящий момент, а также сведения о месте жительства и месте регистрации должника за период с 21.01.2013 года по настоящее время;
14) сведения о родственниках, супругах и совместно проживающих с должником лицах (Ф.И.О., дата и место рождения, место регистрации, фактическое место жительства и т.п.);
15) сведения обо всех когда-либо выданных паспортах, в том числе заграничных паспортах и дипломатических паспортах, с указанием данных таких паспортов (номер, серия, дата выдачи, кем выдан, основания выдачи и т.п.)
16) копию свидетельства о браке, а также паспортные данные супруги должника (Ф.И.О., дата и место рождения, номер и серия паспорта, дата выдачи, место регистрации, фактическое место жительства и т.п.);
17) сведения о местонахождении всех, зарегистрированных за должником, автотранспортных средств;
18) сведения о хозяйственной деятельности, в том числе о договорах, заключенных в процессе предпринимательской деятельности, книги учета доходов и расходов, кассовые книги за последние три года;
19) все банковские карты должника;
20) документы, послужившие основанием для регистрационных действий, связанных с прекращением права собственности на автомобиль "Ниссан Х-TRAIL" VIN: JH1TBNT30U0127872, ранее принадлежавший должнику;
21) автотранспортные средства: а) автомобиль грузовой Мерседес SPRINTER 315 CDI 2011 года, VIN WDB9066351S570599; б) автомобиль легковой ТОЙОТА LAND CRUISER 150 PRADO 2010 года VIN JTEBU3FJ405010947; в) автомобиль легковой АУДИ Q7 2006 года, VIN WAUZZZ4L17D031330; а также ключи от указанных автотранспортных средств и правоустанавливающие документы на автотранспортные средства, в том числе ПТС, свидетельство о регистрации транспортных средств;
22) здание по адресу: Ленинградская обл., Гатчинский р-н, пгт. Вырица, ул. Мичурина, 111, условный номер 47-26-1/1998-1299-4, а также все документы на данное здание, в том числе документ от 24.04.2001, на основании которого зарегистрирован переход права собственности, свидетельство о государственной регистрации права, при наличии: разрешение на строительство, кадастровый паспорт, кадастровую выписку, межевой план, сведения о наличии построек и иные документы, имеющие отношение к объекту недвижимости;
23) земельный участок площадью 1 249 кв. м, находящийся по адресу: Ленинградская обл., Лужский район, Скреблевское с.п., д. Голубково с кадастровым номером 47:29:0774001:78, документы на данный земельный участок: в том числе документ, явившийся основанием для перехода права собственности от 12.10.2010, свидетельство о государственной регистрации права, и при наличии: разрешение на строительство, кадастровый паспорт, кадастровую выписку, межевой план, сведения о наличии построек и иные документы, имеющие отношение к объекту недвижимости;
24) земельный участок, находящийся по адресу: Ленинградская обл., Волосовский район, д. Руссковицы с кадастровым номером 47:22:338003:77, документы на данный земельный участок: в том числе документ, явившийся основанием для перехода права собственности, свидетельство о государственной регистрации права, и при наличии: разрешение на строительство, кадастровый паспорт, кадастровую выписку, межевой план, сведения о наличии построек и иные документы, имеющие отношение к объекту недвижимости.
Определением от 06.04.2017 арбитражный суд первой инстанции обязал индивидуального предпринимателя Бидолаха Василия Васильевича предоставить финансовому управляющему Грибовскому Михаилу Александровичу документы и сведения, поименованные в пунктах 1 - 20 заявления, отказал в удовлетворении остальной части заявления.
Определение обжаловано финансовым управляющим в апелляционном порядке в части отказа в удовлетворении заявления о передаче автотранспортных средств, зданий и земельных участков, ключей и документов на данное имущество.
В апелляционной жалобе финансовый управляющий Грибовский М.А. ссылается на то, что указанные документы необходимы управляющему для реализации своих обязанностей в рамках дела о банкротстве должника, в частности для проведения оценки имущества и последующей его реализации. Должник не предоставил финансовому управляющему информации о своем имуществе, в том числе и о месте нахождения имеющихся у него в собственности автомобилей. Как отмечает финансовый управляющий, установить местонахождение автотранспортных средств в отсутствие добросовестного сотрудничества должника с финансовым управляющим не представляется возможным, а, следовательно, невозможна оценка и дальнейшая реализация данного имущества должника, не представляется возможным провести оценку автомобиля, здания, земельного участка и дальнейшую продажу данного имущества без доступа внутрь автотранспортного средства, здания, земельного участка (без передачи должником ключей). Бездействие должника по передаче имущества влечет невозможность исполнения финансовым управляющим ИП Бидолаха В.В. Грибовским М.А. полномочий, возложенных на него законом, и исполнения определения Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 31.01.2017.
В судебном заседании финансовый управляющий поддержал доводы жалобы.
Иные лица, участвующие в деле, не явились.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие указанных лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Определение проверено в обжалуемой части в апелляционном порядке.
Исследовав материалы дела, заслушав объяснения представителей лиц, участвующих в деле, обсудив доводы жалобы, апелляционный суд находит определение суда подлежащим изменению в части отказа в удовлетворении заявления финансового управляющего о передаче должником автотранспортных средств и документов.
В соответствии с пунктом 1 статьи 20.3 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) арбитражный управляющий в деле о банкротстве имеет право запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну.
В соответствии со статьей 2 Закона о банкротстве под реализацией имущества гражданина понимается реабилитационная процедура, применяемая в деле о банкротстве к признанному банкротом гражданину в целях соразмерного удовлетворения требований кредиторов.
Права и обязанности финансового управляющего определены положениями статьи 213.9 Закона о банкротстве и направлены на достижение цели процедуры банкротства.
В силу пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве гражданин обязан по требованию финансового управляющего предоставлять ему любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней со дня получения требования об этом.
При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий вправе обратиться в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об истребовании доказательств (абзац второй пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве).
Ходатайство об истребовании предъявляется финансовым управляющим и рассматривается судом по правилам статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В данном случае, в обоснование заявления, финансовый управляющий сослался на то, что бездействие должника по передаче имущества влечет невозможность исполнения финансовым управляющим ИП Бидолаха В.В. Грибовским М.А. полномочий, возложенных на него законом, и исполнения определения Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 31.01.2017, в том числе выполнение мероприятий, необходимых для реализации имущества, входящего в конкурсную массу.
Из материалов дела следует, что должником получено требование финансового управляющего, но не были представлены финансовому управляющему документы и сведения в отношении движимого и недвижимого имущества должника.
Получение такой информации является правом управляющего, предусмотренным пунктом 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве.
Указанные документы необходимы управляющему для реализации своих обязанностей в рамках дела о банкротстве должника, в частности для проведения оценки имущества и последующей его реализации.
Отсутствие сведений о месте нахождения и доступа к автотранспортным средствам препятствует финансовому управляющему в осуществлении мероприятий по оценке и реализации указанного имущества, поэтому в части истребования транспортных средств ходатайство подлежит удовлетворению.
В то же время, финансовый управляющий не представил доказательства, свидетельствующие о невозможности получения сведений о месте нахождения недвижимого имущества должника, в связи с чем, апелляционная жалоба в остальной части удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь статьями 269 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 06.04.2017 по делу N А56-2637/2016/ход.2 изменить, дополнив резолютивную часть определения текстом следующего содержания:
Обязать Бидолаха Василия Васильевича передать финансовому управляющему Грибовскому М.А. в 10-дневный срок со дня принятия настоящего постановления по акту приема-передачи:
- - автомобиль грузовой Мерседес SPRINTER 315 CDI 2011 года, VIN WDB9066351S570599, дата регистрации 14.09.2011, грн У575КА47, цвет синий, ПТС 78УО244365, дата выдачи 02.06.2011;
- - автомобиль легковой ТОЙОТА LAND CRUISER 150 PRADO 2010 года VIN JTEBU3FJ405010947, дата регистрации 01.11.2010, грн О532ОА47, цвет черный, ПТС 78УН205940, дата выдачи 13.10.2010;
- - автомобиль легковой АУДИ Q7 2006 года, VIN WAUZZZ4L17D031330, дата регистрации 24.08.2016, грн Н916ТО47, цвет черный, ПТС 78ТТ357849, дата выдачи 11.08.2006,
а также ключи от указанных автотранспортных средств и правоустанавливающие документы на автотранспортные средства, в том числе ПТС, свидетельство о регистрации транспортных средств.
В остальной части определение оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Постановление является окончательным и обжалованию не подлежит.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOCS.SUBSCHET.RU | Налоги и учет. Документы" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 07.06.2017 N 13АП-10949/2017 ПО ДЕЛУ N А56-2637/2016/ХОД.2
Разделы:Налог на доходы физических лиц (НДФЛ)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 7 июня 2017 г. N 13АП-10949/2017
Дело N А56-2637/2016/ход.2
Резолютивная часть постановления объявлена 30 мая 2017 года
Постановление изготовлено в полном объеме 07 июня 2017 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Глазкова Е.Г.
судей Бурденкова Д.В., Зайцевой Е.К.
при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Новожиловой Е.Г.
при участии:
согласно протоколу судебного заседания от 30.05.2017
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-10949/2017) финансового управляющего Бидолаха В.В. - Грибовского М.А.
на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 06.04.2017 по делу N А56-2637/2016 (судья Шевченко И.М.), принятое
по заявлению финансового управляющего Грибовского М.А. об истребовании документов у должника
в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) Бидолаха В.В.
установил:
Компания "Цзиньхуа Хуажунь Трейд Ко. ЛТД" обратилась в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании несостоятельным (банкротом) индивидуального предпринимателя Бидолах Василия Васильевича.
Определением от 24.08.2016 арбитражный суд ввел в отношении индивидуального предпринимателя Бидолах Василия Васильевича (далее - должник) процедуру реструктуризации долгов гражданина, утвердил финансовым управляющим Костюкову Валерию Сергеевну.
Сведения об этом опубликованы в газете "Коммерсантъ" от 03.09.2016 N 162.
Решением от 03.02.2017 арбитражный суд признал Бидолаха В.В. несостоятельным (банкротом), ввел в отношении должника процедуру реализации имущества гражданина, утвердил финансовым управляющим Грибовского Михаила Александровича.
Сведения об этом опубликованы в газете "Коммерсантъ" от 18.02.2017 N 31.
Финансовый управляющий Грибовский М.А. обратился в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением об обязании Бидолаха В.В. передать финансовому управляющему следующие документы и имущество:
1) перечень имущества и имущественных прав должника с приложением документов, подтверждающих право собственности за период с 21.01.2013 по настоящее время;
2) перечень имущества и имущественных прав должника, которое выбыло из собственности за период с 21.01.2013 по настоящее время, с приложением документов, подтверждающих основание прекращения права собственности;
3) перечень имущества и имущественных прав супруги должника (с указанием даты возникновения права собственности) с приложением копий документов, подтверждающих право собственности за период с 21.01.2013 по настоящее время;
4) сведения об источниках дохода должника в настоящее время и за период с 21.01.2013 по настоящее время с приложением справок по форме 2-НДФЛ, 3-НДФЛ и пр.;
5) копии трудовых договоров и приказов о приеме на работу, за период с 21.01.2013 по настоящее время;
6) договоры, соглашения, контракты, заключенные должником с юридическими и физическими лицами за период с 21.01.2013 по настоящее время;
7) справку с номерами расчетных, депозитных, лицевых и иных счетов, открытых и закрытых на имя должника и имя супруги должника, за период с 21.01.2013 по настоящее время, с указанием наименования и реквизитов обслуживающих учреждений банков;
8) сведения об обременении имущества должника и имущества супруги должника обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог и т.п.);
9) сведения о том, имеются ли притязания третьих лиц на имущество (активы) должника и имущество супруги должника, судебные споры, решения судов, действия судебных исполнителей и т.п.;
10) наименования, адреса и регистрационные данные организаций, в которых должник и супруга должника являются, либо являлись учредителем (участником), в период с 21.01.2013 по настоящее время, с указанием сведения о доле участия и приложением подтверждающих документов;
11) сведения о принадлежащих должнику и супруге должника в настоящий момент акциях в юридических лицах разной формы собственности, а также сведения о ранее принадлежавших должнику и супруге должника акциях в юридических лицах разной формы собственности за период с 21.01.2013 по настоящее время;
12) наименования, адреса и регистрационные данные организаций, в которых должник является, либо являлся лицом, имеющим право, без доверенности, действовать от имени юридического лица (генеральный директор, директор и др.), за период с 21.01.2013 по настоящее время;
13) сведения о месте жительства и месте регистрации должника в настоящий момент, а также сведения о месте жительства и месте регистрации должника за период с 21.01.2013 года по настоящее время;
14) сведения о родственниках, супругах и совместно проживающих с должником лицах (Ф.И.О., дата и место рождения, место регистрации, фактическое место жительства и т.п.);
15) сведения обо всех когда-либо выданных паспортах, в том числе заграничных паспортах и дипломатических паспортах, с указанием данных таких паспортов (номер, серия, дата выдачи, кем выдан, основания выдачи и т.п.)
16) копию свидетельства о браке, а также паспортные данные супруги должника (Ф.И.О., дата и место рождения, номер и серия паспорта, дата выдачи, место регистрации, фактическое место жительства и т.п.);
17) сведения о местонахождении всех, зарегистрированных за должником, автотранспортных средств;
18) сведения о хозяйственной деятельности, в том числе о договорах, заключенных в процессе предпринимательской деятельности, книги учета доходов и расходов, кассовые книги за последние три года;
19) все банковские карты должника;
20) документы, послужившие основанием для регистрационных действий, связанных с прекращением права собственности на автомобиль "Ниссан Х-TRAIL" VIN: JH1TBNT30U0127872, ранее принадлежавший должнику;
21) автотранспортные средства: а) автомобиль грузовой Мерседес SPRINTER 315 CDI 2011 года, VIN WDB9066351S570599; б) автомобиль легковой ТОЙОТА LAND CRUISER 150 PRADO 2010 года VIN JTEBU3FJ405010947; в) автомобиль легковой АУДИ Q7 2006 года, VIN WAUZZZ4L17D031330; а также ключи от указанных автотранспортных средств и правоустанавливающие документы на автотранспортные средства, в том числе ПТС, свидетельство о регистрации транспортных средств;
22) здание по адресу: Ленинградская обл., Гатчинский р-н, пгт. Вырица, ул. Мичурина, 111, условный номер 47-26-1/1998-1299-4, а также все документы на данное здание, в том числе документ от 24.04.2001, на основании которого зарегистрирован переход права собственности, свидетельство о государственной регистрации права, при наличии: разрешение на строительство, кадастровый паспорт, кадастровую выписку, межевой план, сведения о наличии построек и иные документы, имеющие отношение к объекту недвижимости;
23) земельный участок площадью 1 249 кв. м, находящийся по адресу: Ленинградская обл., Лужский район, Скреблевское с.п., д. Голубково с кадастровым номером 47:29:0774001:78, документы на данный земельный участок: в том числе документ, явившийся основанием для перехода права собственности от 12.10.2010, свидетельство о государственной регистрации права, и при наличии: разрешение на строительство, кадастровый паспорт, кадастровую выписку, межевой план, сведения о наличии построек и иные документы, имеющие отношение к объекту недвижимости;
24) земельный участок, находящийся по адресу: Ленинградская обл., Волосовский район, д. Руссковицы с кадастровым номером 47:22:338003:77, документы на данный земельный участок: в том числе документ, явившийся основанием для перехода права собственности, свидетельство о государственной регистрации права, и при наличии: разрешение на строительство, кадастровый паспорт, кадастровую выписку, межевой план, сведения о наличии построек и иные документы, имеющие отношение к объекту недвижимости.
Определением от 06.04.2017 арбитражный суд первой инстанции обязал индивидуального предпринимателя Бидолаха Василия Васильевича предоставить финансовому управляющему Грибовскому Михаилу Александровичу документы и сведения, поименованные в пунктах 1 - 20 заявления, отказал в удовлетворении остальной части заявления.
Определение обжаловано финансовым управляющим в апелляционном порядке в части отказа в удовлетворении заявления о передаче автотранспортных средств, зданий и земельных участков, ключей и документов на данное имущество.
В апелляционной жалобе финансовый управляющий Грибовский М.А. ссылается на то, что указанные документы необходимы управляющему для реализации своих обязанностей в рамках дела о банкротстве должника, в частности для проведения оценки имущества и последующей его реализации. Должник не предоставил финансовому управляющему информации о своем имуществе, в том числе и о месте нахождения имеющихся у него в собственности автомобилей. Как отмечает финансовый управляющий, установить местонахождение автотранспортных средств в отсутствие добросовестного сотрудничества должника с финансовым управляющим не представляется возможным, а, следовательно, невозможна оценка и дальнейшая реализация данного имущества должника, не представляется возможным провести оценку автомобиля, здания, земельного участка и дальнейшую продажу данного имущества без доступа внутрь автотранспортного средства, здания, земельного участка (без передачи должником ключей). Бездействие должника по передаче имущества влечет невозможность исполнения финансовым управляющим ИП Бидолаха В.В. Грибовским М.А. полномочий, возложенных на него законом, и исполнения определения Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 31.01.2017.
В судебном заседании финансовый управляющий поддержал доводы жалобы.
Иные лица, участвующие в деле, не явились.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие указанных лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Определение проверено в обжалуемой части в апелляционном порядке.
Исследовав материалы дела, заслушав объяснения представителей лиц, участвующих в деле, обсудив доводы жалобы, апелляционный суд находит определение суда подлежащим изменению в части отказа в удовлетворении заявления финансового управляющего о передаче должником автотранспортных средств и документов.
В соответствии с пунктом 1 статьи 20.3 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) арбитражный управляющий в деле о банкротстве имеет право запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну.
В соответствии со статьей 2 Закона о банкротстве под реализацией имущества гражданина понимается реабилитационная процедура, применяемая в деле о банкротстве к признанному банкротом гражданину в целях соразмерного удовлетворения требований кредиторов.
Права и обязанности финансового управляющего определены положениями статьи 213.9 Закона о банкротстве и направлены на достижение цели процедуры банкротства.
В силу пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве гражданин обязан по требованию финансового управляющего предоставлять ему любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней со дня получения требования об этом.
При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий вправе обратиться в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об истребовании доказательств (абзац второй пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве).
Ходатайство об истребовании предъявляется финансовым управляющим и рассматривается судом по правилам статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В данном случае, в обоснование заявления, финансовый управляющий сослался на то, что бездействие должника по передаче имущества влечет невозможность исполнения финансовым управляющим ИП Бидолаха В.В. Грибовским М.А. полномочий, возложенных на него законом, и исполнения определения Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 31.01.2017, в том числе выполнение мероприятий, необходимых для реализации имущества, входящего в конкурсную массу.
Из материалов дела следует, что должником получено требование финансового управляющего, но не были представлены финансовому управляющему документы и сведения в отношении движимого и недвижимого имущества должника.
Получение такой информации является правом управляющего, предусмотренным пунктом 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве.
Указанные документы необходимы управляющему для реализации своих обязанностей в рамках дела о банкротстве должника, в частности для проведения оценки имущества и последующей его реализации.
Отсутствие сведений о месте нахождения и доступа к автотранспортным средствам препятствует финансовому управляющему в осуществлении мероприятий по оценке и реализации указанного имущества, поэтому в части истребования транспортных средств ходатайство подлежит удовлетворению.
В то же время, финансовый управляющий не представил доказательства, свидетельствующие о невозможности получения сведений о месте нахождения недвижимого имущества должника, в связи с чем, апелляционная жалоба в остальной части удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь статьями 269 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 06.04.2017 по делу N А56-2637/2016/ход.2 изменить, дополнив резолютивную часть определения текстом следующего содержания:
Обязать Бидолаха Василия Васильевича передать финансовому управляющему Грибовскому М.А. в 10-дневный срок со дня принятия настоящего постановления по акту приема-передачи:
- - автомобиль грузовой Мерседес SPRINTER 315 CDI 2011 года, VIN WDB9066351S570599, дата регистрации 14.09.2011, грн У575КА47, цвет синий, ПТС 78УО244365, дата выдачи 02.06.2011;
- - автомобиль легковой ТОЙОТА LAND CRUISER 150 PRADO 2010 года VIN JTEBU3FJ405010947, дата регистрации 01.11.2010, грн О532ОА47, цвет черный, ПТС 78УН205940, дата выдачи 13.10.2010;
- - автомобиль легковой АУДИ Q7 2006 года, VIN WAUZZZ4L17D031330, дата регистрации 24.08.2016, грн Н916ТО47, цвет черный, ПТС 78ТТ357849, дата выдачи 11.08.2006,
а также ключи от указанных автотранспортных средств и правоустанавливающие документы на автотранспортные средства, в том числе ПТС, свидетельство о регистрации транспортных средств.
В остальной части определение оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Постановление является окончательным и обжалованию не подлежит.
Председательствующий
Е.Г.ГЛАЗКОВ
Е.Г.ГЛАЗКОВ
Судьи
Д.В.БУРДЕНКОВ
Е.К.ЗАЙЦЕВА
Д.В.БУРДЕНКОВ
Е.К.ЗАЙЦЕВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOCS.SUBSCHET.RU | Налоги и учет. Документы" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)