Судебные решения, арбитраж
Налог на имущество организаций
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
15АП-23372/2014
Резолютивная часть постановления объявлена 19 марта 2015 года.
Полный текст постановления изготовлен 25 марта 2015 года.
Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Стрекачева А.Н.
судей Д.В. Емельянова, Н.В. Сулименко
при ведении протокола судебного заседания
секретарем судебного заседания Ароян О.У.
в отсутствие лиц, участвующих в деле, надлежаще извещенных о времени и месте судебного заседания,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Краснодарскому краю и закрытого акционерного общества "Мичурина-Трудобеликовский" (ИНН 2336014844, ОГРН 1022304035335) на определение Арбитражного суда Краснодарского края от 12.11.2014 по делу N А32-18570/2013 по заявлению закрытого акционерного общества "Мичурина-Трудобеликовский" к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Краснодарскому краю о взыскании судебных расходов
принятое в составе судьи Купреева Д.В.
установил:
Закрытое акционерное общество "Мичурина-Трудобеликовский" (далее - ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский", общество, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Краснодарского края с заявлением к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Краснодарскому краю (далее - Межрайонная ИФНС России N 11 по Краснодарскому краю, инспекция) о признании недействительным требования об уплате налога, сбора, пени, штрафа N 658 по состоянию на 11.03.2013, согласно которому предложено уплатить 45 420 руб. 80 коп. пени по налогу на имущество организаций.
Решением суда от 09.01.2014 требования заявителя удовлетворены.
В порядке части 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации общество обратилось в арбитражный суд с заявлением (по уточненным требованиям) о взыскании с инспекции 44 992 рубля судебных расходов.
Определением суда от 12.11.2014 взысканы с инспекции в пользу общества судебные расходы в размере 34 992 рублей. В удовлетворении заявления о взыскании судебных расходов в размере 10 000 рублей отказано.
Межрайонная ИФНС России N 11 по Краснодарскому краю и ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" обжаловали определение суда первой инстанции в порядке, предусмотренном гл. 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Инспекция просит определение суда от 12.11.2014 отменить в части взыскания с инспекции судебных расходов в сумме 37 992 рублей, требования общества оставить без удовлетворения. Апелляционная жалоба инспекции мотивирована тем, что Баранов А.Г., представляющий интересы ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" в суде, является штатным работником ООО "Д2" - единоличного исполнительного органа заявителя. Таким образом, действия ООО "Д2", направленные на представление интересов заявителя при рассмотрении настоящего дела, следует считать действиями самого ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский". Выплата согласно трудовому договору не относится к судебным расходам, распределяемым в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Общество просит определение суда от 12.11.2014 в отказной части отменить, требования общества удовлетворить в полном объеме. Апелляционная жалоба общества мотивирована тем, что суд первой инстанции безосновательно отказал в возмещении судебных расходов в размере 10 000 руб., неправильно истолковал Определения Конституционного Суда РФ от 21.03.2013 N 461-О и от 20.03.2014 N 664-О.
Исходя из доводов жалоб, апелляционным судом осуществляется проверка определения суда от 12.11.2014 в полном объеме.
Лица, участвующие в деле, представителей в судебное заседание не направили.
От общества поступило ходатайство об отложении рассмотрения апелляционной жалобы до рассмотрения кассационной жалобы общества по делу N А32-20225/2013.
Апелляционная инстанция признала ходатайство необоснованным и подлежащим отклонению, поскольку препятствия для рассмотрения апелляционной жалобы отсутствуют, материалы дела содержат достаточно доказательств для рассмотрения апелляционной жалобы по существу.
Суд апелляционной инстанции, руководствуясь положениями части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, счел возможным рассмотреть апелляционную жалобу без участия лиц, участвующих в деле, надлежаще извещенных о времени и месте судебного заседания и заявивших соответствующие ходатайства.
Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционных жалоб, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба инспекции подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В силу статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся, в том числе, расходы на оплату услуг лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей).
В соответствии с ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
Расходы на оплачу услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (ч. 2 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
В соответствии с правовой позицией Конституционного Суда РФ, выраженной в Определении от 21.12.2004 N 454-0, часть 2 статьи 110 Кодекса предоставляет арбитражному суду право уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя. Поскольку реализация названного права судом возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела, при том что, как неоднократно указывал Конституционный Суд Российской Федерации, суд обязан создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон, данная норма не может рассматриваться как нарушающая конституционные права и свободы заявителя.
Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя, и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в части 2 статьи 110 Кодекса речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.
Согласно пункту 20 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" (далее - информационное письмо N 82) при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.
Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Из материалов дела следует, что по уточненному заявлению о взыскании судебных расходов общество просит суд взыскать с Межрайонной ИФНС России N 11 по Краснодарскому краю 44 992 рубля судебных расходов на оплату услуг представителя.
В обоснование судебных расходов обществом в материалы дела представлен договор на оказание юридических услуг от 11.06.2013, заключенный между ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" (заказчик) и ООО "Д2" (исполнитель). По указанному договору услугами, оказываемыми указанным договором, являются юридические действия, направленные на признание недействительным в судебном порядке требования Межрайонной ИФНС России N 11 по Краснодарскому краю N 658 по состоянию на 11.03.2013.
Стоимость услуг определена пунктом 3.1 договора от 11.06.2013 в размере 10 000 рублей, в том числе НДС - 18%, за первую судебную инстанцию.
В силу пункта 2.2.2 договора возмездного оказания услуг от 11.06.2013 услуги должны быть оказаны исполнителем с привлечением юриста исполнителя - Баранова А.Г., который согласно представленной в материалы дела копии трудовой книжки, является работником организации-исполнителя по вышеуказанному договору.
04.07.2014 стороны договора подписали акт к данному договору, согласно которому исполнителем услуг проделана следующая работа:
- - подготовка заявления о признании недействительным ненормативного акта и направление его в суд;
- - подготовка дополнения по делу N А32-18570/2013 и предъявление его в суд 18.07.2013;
- - ознакомление 10.10.2013 с материалами дела N А32-18570/2013;
- - подготовка дополнения по делу N А32-18570/2013 и предъявление его в суд 14.10.2013;
- - ознакомление 13.11.2013 с материалами дела N А32-18570/2013;
- - представление интересов заказчика в судебных заседаниях Арбитражного суда Краснодарского края по делу N А32-18570/2013 юристом исполнителя Барановым А.Г. 18.07.2013, 10.09.2013, 14.10.2013, 14.11.2013.
Совершение вышеперечисленных действий подтверждено материалами дела и налоговым органом не оспаривается.
В том же акте от 04.07.2014 стороны договора увеличили стоимость оказанных услуг с учетом фактического объема до 35 000 рублей за первую судебную инстанцию арбитражного суда.
04.07.2014 между ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" (заказчик) и ООО "Д2" (исполнитель) заключен договор возмездного оказания услуг, предметом которого являются юридические действия (деятельность), направленные на взыскание в судебном порядке судебных расходов, понесенных заявителем по делу N А32-18570/2013.
Стоимость услуг стороны определили в пункте 3.1 договора в размере 10 000 рублей за первую инстанцию арбитражного суда. Форма оплаты - 100% предоплата (пункт 3.3 договора от 04.07.2014).
Дополнительным соглашением от 07.07.2014 стороны определили, что оплата в размере 45 000 рублей по договору возмездного оказания юридических услуг от 11.06.2013, акту к данному договору от 04.07.2014, договору возмездного оказания юридических услуг от 04.04.2014 производится путем передачи заказчиком в собственность исполнителя имущества (риса-сырца) из расчета 19 000 рублей за 1 тонну, то есть передачей 2 368,42 кг.
Суд первой инстанции, удовлетворяя заявленные требования в части, признал обоснованными и разумными расходы общества на оплату услуг представителя по подготовке процессуальных документов и участию в судебных заседаниях в сумме 34 992 рубля, в том числе:
- - 3 500 рублей - судебные расходы за подготовку заявления о признании недействительным требования об уплате пени N 658 по состоянию на 11.03.2013, вынесенного Межрайонной ИФНС России N 11 по Краснодарскому краю;
- - 28 000 рублей - судебные расходы, уплаченные за представление интересов заявителя в судебных заседаниях Арбитражного суда Краснодарского края по делу N А32-18570/2013 юристом исполнителя Барановым А.Г. 18.07.2013, 10.09.2013, 14.10.2013, 14.11.2013;
- - 3 492 рублей - судебные расходы, уплаченные за подготовку дополнений по делу Арбитражного суда Краснодарского края N А32-18570/2013 и предъявление их в суд.
В остальной части суд первой инстанции посчитал требования заявителя неподлежащими удовлетворению ввиду того, что размер понесенных обществом и заявленных ко взысканию расходов на оплату услуг представителя не соответствует сложности спора.
Указанные выводы суда первой инстанции апелляционная коллегия признает ошибочными ввиду следующего.
Так, суд первой инстанции не принял во внимание, что договоры, предоставленные в обоснование заявления о взыскании расходов на оплату услуг представителя, заключены от имени общества руководителем управляющей компании Бабехиным Б.В. и ООО "Д2" в лице директора Бабехина Б.А. Из доверенности от 11.03.2013, выданной представителю общества Баранову А.Г., следует, что ООО "Д2" является управляющей компанией общества, действующей как единоличный исполнительный орган заявителя. Указанное обстоятельство, имеющее существенное значение для рассмотрения заявления общества, между тем суд не дал им надлежащей правовой оценки.
Как установлено судом апелляционной инстанции, решением общего собрания учредителей (акционеров) ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" от 08.04.2005 полномочия единоличного исполнительного органа общества с 08.04.2005 переданы управляющей компании - ООО "Д2".
Сведения об управляющей компании ООО "Д2" внесены в Единый государственный реестр юридических лиц 14.04.2006 на основании заявления ЗАО "Мичурина - Трудобеликовский" от 13.04.2006.
В материалы дела представлен договор от 31.01.2012 N 01.МТ.01.12/1 о передаче полномочий единоличного исполнительного органа.
Предметом данного договора стороны определили, что "Доверитель" - ЗАО "Мичурина - Трудобеликовский", в лице Бабехина Сергея Борисовича, действующего на основании Протокола N 7 от 08.04.2005 поручает и обязуется оплатить, а "Поверенный" - ООО "Д2", в лице директора Бабехина Бориса Андреевича, действующего на основании устава, осуществляет от имени и за счет "Доверителя" обязанности единоличного исполнительного органа по руководству текущей хозяйственной деятельностью "Доверителя".
Баранов А.Г., представлявший интересы ЗАО "Мичурина Трудобеликовский" в суде, является штатным работником ООО "Д2", что подтверждается записью в трудовой книжке, которая представлена в дело.
Кроме этого, в материалы дела Барановым А.Г. представлена, доверенность на представление интересов ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский", подписанная от имени ЗАО "Мичурина Трудобеликовский", в лице управляющей компании ООО "Д2" директором Бабехиным Борисом Андреевичем.
Иных договоров, которыми ООО "Д2" привлекало Баранова А.Г., представлявшего интересы ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" при рассмотрении спора о взыскании судебных расходов на оплату услуг представителя, в материалы настоящего дела не представлено.
С учетом этих обстоятельств общество "Д2" как управляющая компания, выполняя функции единоличного исполнительного органа ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский", не может считаться представителем стороны по делу на основании договора оказания услуг, поскольку в данном случае действия ООО "Д2", направленные на представление интересов ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" при рассмотрении настоящего дела, следует считать действием самого общества "Мичурина-Трудобеликовский".
При этом выплата какого-либо вознаграждения лицу, представлявшему интересы ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" при рассмотрении настоящего дела судом - Баранову А.Г., являющемуся штатным работником общества "Д2" является формой выплаты согласно трудовому договору и не относится к судебным расходам, распределяемые в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Аналогичная позиция содержится в Постановлении АС Северо-Кавказского округа от 28.01.2015 года по делу А32-7200/2013, Постановлении ФАС Уральского округа от 30.07.2014 N Ф09-4034/14 по делу N А47-2970/2013, Постановлении Арбитражного суда Уральского округа от 27.10.2014 N Ф09-7420/14 по делу N А71-12419/2013, Постановление ФАС Центрального округа от 16.05.2014 N А23-118/2012.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает, что вывод суда первой инстанции о наличии оснований для взыскания судебных расходов является ошибочным.
Оценивая в совокупности договоры об оказании услуг и о передаче ООО "Д 2" полномочий единоличного исполнительного органа общества, принимая во внимание, что в силу статьи 53 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 69 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" общество, полномочия единоличного исполнительного органа которого переданы управляющей организации, приобретает гражданские права и принимает на себя гражданские обязанности через управляющую организацию, действующую от его имени в соответствии с законом, иными правовыми актами, учредительными документами и договором (действия управляющей организации в качестве органа юридического лица являются действиями самого юридического лица), суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что договором о передаче ООО "Д2" полномочий единоличного исполнительного органа общества не исключались юридические услуги, в связи с этим оказание юридических услуг входило в предмет договора от 31.01.2012 N 01.МТ.01.12/1 и в обязанности ООО "Д2".
При таких обстоятельствах, обратный довод общества апелляционным судом во внимание не принимается.
Таким образом, представление интересов ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" Барановым А.Г. нельзя расценивать как услуги привлеченного лица.
Суд, фактически, взыскал судебные расходы на оплату услуг работника организации.
Ссылки общества на решение Арбитражного суда Краснодарского края от 22.07.14 которым общество признано банкротом и в отношении него открыто конкурсное производство, апелляционным судом во внимание не принимаются, поскольку в рассматриваемом случае все юридически значимые для рассмотрения настоящего спора действия, совершенные в рамках договора на оказание юридических услуг и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа, были совершены до признания обществом банкротом (14.07.14).
Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 11 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах": Расходы по выплате премии представителю, работающему по трудовому договору в той организации, интересы которой представлял в суде, возмещению не подлежат, поскольку они не подпадают под понятие "судебные расходы, распределяемые в соответствии со статьей 110 АПК РФ"
Нормы главы 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не предусматривают возмещение расходов по выплате премии представителю, состоящему в штате представляемой организации и осуществляющему ведение дела в арбитражном суде в связи с исполнением трудовых обязанностей.
Согласно положениям статей 59 и 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в арбитражном суде представителями организаций могут выступать их руководители, лица, состоящие в штате организаций, адвокаты и иные оказывающие юридическую помощь лица.
При этом в соответствии со статьей 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, о распределении которых между участвующими в деле лицами может быть заявлено соответствующее требование, относятся расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь. Выплата штатным работникам заработной платы, а также премий и иных выплат поощрительного характера в связи с исполнением ими трудовых обязанностей не отнесена данной статьей АПК РФ к категории судебных расходов.
На основании статьи 59 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела организаций ведут в арбитражном суде их органы, действующие в соответствии с федеральным законом, иным нормативным правовым актом или учредительными документами организаций, а также представителем может быть дееспособное лицо с надлежащим образом оформленными и подтвержденными полномочиями на ведение дела.
Полномочия руководителей организаций, действующих от имени организаций в пределах полномочий, предусмотренных федеральным законом, иным нормативным правовым актом или учредительными документами, подтверждаются представляемыми ими суду документами, удостоверяющими их служебное положение, а также учредительными и иными документами (ч. 1 ст. 61 АПК РФ).
В силу части 4 статьи 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации полномочия других представителей на ведение дела в арбитражном суде должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с федеральным законом, а в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом, в ином документе. Полномочия представителя также могут быть выражены в заявлении представляемого, сделанном в судебном заседании, на что указывается в протоколе судебного заседания.
Законными представителями акционерного общества признаются лица, уполномоченные представлять указанную организацию на основании Гражданского кодекса РФ. Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" или ее учредительных документов.
Пунктом 3 статьи 11 Федерального закона от 26.12,1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" определено, что устав общества должен содержать сведения о структуре и компетенции органов управления общества и порядке принятия ими решений.
В соответствии с пунктом 1 статьи 69 вышеуказанного Закона руководство текущей деятельностью общества осуществляется единоличным исполнительным органом общества или единоличным исполнительным органом общества и коллегиальным исполнительным органом общества.
Пунктом 1 статьи 53 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что юридическое лицо приобретает гражданские права и принимает на себя гражданские обязанности через свои органы.
Общество, полномочия единоличного исполнительного органа которого переданы управляющей организации или управляющему, приобретает гражданские права и принимает на себя гражданские обязанности через свои органы, действующие в соответствии с законом, иными правовыми актами и учредительными документами (ст. 69 ФЗ N 208-ФЗ, ст. 53 ГК РФ).
В соответствии с правовой позицией Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлениях Президиума от 01.06.2010 N 18170/09, от 01.06.2010 N 18170/09, действия управляющей организации в качестве органа юридического лица являются действиями самого юридического лица.
Полномочия управляющей компании в данном случае определяются нормами законодательства и договором о передаче полномочий исполнительного органа.
При таких обстоятельствах, суд первой инстанции не в полной мере выяснил обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения дела и неправильно применил нормы материального и процессуального права.
С учетом изложенного, определение суда первой инстанции подлежит отмене на основании п. 1 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с вынесением нового судебного акта об отказе в удовлетворении заявления.
Руководствуясь статьями 258, 269 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
постановил:
определение Арбитражного суда Краснодарского края от 12.11.2014 по делу N А32-18570/2013 отменить.
В удовлетворении заявления отказать.
В соответствии с частью 5 статьи 271, частью 1 статьи 266 и частью 2 статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа.
Председательствующий
А.Н.СТРЕКАЧЕВ
Судьи
Д.В.ЕМЕЛЬЯНОВ
Н.В.СУЛИМЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOCS.SUBSCHET.RU | Налоги и учет. Документы" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 25.03.2015 N 15АП-22520/2014 ПО ДЕЛУ N А32-18570/2013
Разделы:Налог на имущество организаций
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ПЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 марта 2015 г. N 15АП-22520/2014
Дело N А32-18570/2013
15АП-23372/2014
Резолютивная часть постановления объявлена 19 марта 2015 года.
Полный текст постановления изготовлен 25 марта 2015 года.
Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Стрекачева А.Н.
судей Д.В. Емельянова, Н.В. Сулименко
при ведении протокола судебного заседания
секретарем судебного заседания Ароян О.У.
в отсутствие лиц, участвующих в деле, надлежаще извещенных о времени и месте судебного заседания,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Краснодарскому краю и закрытого акционерного общества "Мичурина-Трудобеликовский" (ИНН 2336014844, ОГРН 1022304035335) на определение Арбитражного суда Краснодарского края от 12.11.2014 по делу N А32-18570/2013 по заявлению закрытого акционерного общества "Мичурина-Трудобеликовский" к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Краснодарскому краю о взыскании судебных расходов
принятое в составе судьи Купреева Д.В.
установил:
Закрытое акционерное общество "Мичурина-Трудобеликовский" (далее - ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский", общество, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Краснодарского края с заявлением к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Краснодарскому краю (далее - Межрайонная ИФНС России N 11 по Краснодарскому краю, инспекция) о признании недействительным требования об уплате налога, сбора, пени, штрафа N 658 по состоянию на 11.03.2013, согласно которому предложено уплатить 45 420 руб. 80 коп. пени по налогу на имущество организаций.
Решением суда от 09.01.2014 требования заявителя удовлетворены.
В порядке части 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации общество обратилось в арбитражный суд с заявлением (по уточненным требованиям) о взыскании с инспекции 44 992 рубля судебных расходов.
Определением суда от 12.11.2014 взысканы с инспекции в пользу общества судебные расходы в размере 34 992 рублей. В удовлетворении заявления о взыскании судебных расходов в размере 10 000 рублей отказано.
Межрайонная ИФНС России N 11 по Краснодарскому краю и ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" обжаловали определение суда первой инстанции в порядке, предусмотренном гл. 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Инспекция просит определение суда от 12.11.2014 отменить в части взыскания с инспекции судебных расходов в сумме 37 992 рублей, требования общества оставить без удовлетворения. Апелляционная жалоба инспекции мотивирована тем, что Баранов А.Г., представляющий интересы ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" в суде, является штатным работником ООО "Д2" - единоличного исполнительного органа заявителя. Таким образом, действия ООО "Д2", направленные на представление интересов заявителя при рассмотрении настоящего дела, следует считать действиями самого ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский". Выплата согласно трудовому договору не относится к судебным расходам, распределяемым в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Общество просит определение суда от 12.11.2014 в отказной части отменить, требования общества удовлетворить в полном объеме. Апелляционная жалоба общества мотивирована тем, что суд первой инстанции безосновательно отказал в возмещении судебных расходов в размере 10 000 руб., неправильно истолковал Определения Конституционного Суда РФ от 21.03.2013 N 461-О и от 20.03.2014 N 664-О.
Исходя из доводов жалоб, апелляционным судом осуществляется проверка определения суда от 12.11.2014 в полном объеме.
Лица, участвующие в деле, представителей в судебное заседание не направили.
От общества поступило ходатайство об отложении рассмотрения апелляционной жалобы до рассмотрения кассационной жалобы общества по делу N А32-20225/2013.
Апелляционная инстанция признала ходатайство необоснованным и подлежащим отклонению, поскольку препятствия для рассмотрения апелляционной жалобы отсутствуют, материалы дела содержат достаточно доказательств для рассмотрения апелляционной жалобы по существу.
Суд апелляционной инстанции, руководствуясь положениями части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, счел возможным рассмотреть апелляционную жалобу без участия лиц, участвующих в деле, надлежаще извещенных о времени и месте судебного заседания и заявивших соответствующие ходатайства.
Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционных жалоб, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба инспекции подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В силу статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся, в том числе, расходы на оплату услуг лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей).
В соответствии с ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
Расходы на оплачу услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (ч. 2 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
В соответствии с правовой позицией Конституционного Суда РФ, выраженной в Определении от 21.12.2004 N 454-0, часть 2 статьи 110 Кодекса предоставляет арбитражному суду право уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя. Поскольку реализация названного права судом возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела, при том что, как неоднократно указывал Конституционный Суд Российской Федерации, суд обязан создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон, данная норма не может рассматриваться как нарушающая конституционные права и свободы заявителя.
Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя, и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в части 2 статьи 110 Кодекса речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.
Согласно пункту 20 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" (далее - информационное письмо N 82) при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.
Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Из материалов дела следует, что по уточненному заявлению о взыскании судебных расходов общество просит суд взыскать с Межрайонной ИФНС России N 11 по Краснодарскому краю 44 992 рубля судебных расходов на оплату услуг представителя.
В обоснование судебных расходов обществом в материалы дела представлен договор на оказание юридических услуг от 11.06.2013, заключенный между ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" (заказчик) и ООО "Д2" (исполнитель). По указанному договору услугами, оказываемыми указанным договором, являются юридические действия, направленные на признание недействительным в судебном порядке требования Межрайонной ИФНС России N 11 по Краснодарскому краю N 658 по состоянию на 11.03.2013.
Стоимость услуг определена пунктом 3.1 договора от 11.06.2013 в размере 10 000 рублей, в том числе НДС - 18%, за первую судебную инстанцию.
В силу пункта 2.2.2 договора возмездного оказания услуг от 11.06.2013 услуги должны быть оказаны исполнителем с привлечением юриста исполнителя - Баранова А.Г., который согласно представленной в материалы дела копии трудовой книжки, является работником организации-исполнителя по вышеуказанному договору.
04.07.2014 стороны договора подписали акт к данному договору, согласно которому исполнителем услуг проделана следующая работа:
- - подготовка заявления о признании недействительным ненормативного акта и направление его в суд;
- - подготовка дополнения по делу N А32-18570/2013 и предъявление его в суд 18.07.2013;
- - ознакомление 10.10.2013 с материалами дела N А32-18570/2013;
- - подготовка дополнения по делу N А32-18570/2013 и предъявление его в суд 14.10.2013;
- - ознакомление 13.11.2013 с материалами дела N А32-18570/2013;
- - представление интересов заказчика в судебных заседаниях Арбитражного суда Краснодарского края по делу N А32-18570/2013 юристом исполнителя Барановым А.Г. 18.07.2013, 10.09.2013, 14.10.2013, 14.11.2013.
Совершение вышеперечисленных действий подтверждено материалами дела и налоговым органом не оспаривается.
В том же акте от 04.07.2014 стороны договора увеличили стоимость оказанных услуг с учетом фактического объема до 35 000 рублей за первую судебную инстанцию арбитражного суда.
04.07.2014 между ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" (заказчик) и ООО "Д2" (исполнитель) заключен договор возмездного оказания услуг, предметом которого являются юридические действия (деятельность), направленные на взыскание в судебном порядке судебных расходов, понесенных заявителем по делу N А32-18570/2013.
Стоимость услуг стороны определили в пункте 3.1 договора в размере 10 000 рублей за первую инстанцию арбитражного суда. Форма оплаты - 100% предоплата (пункт 3.3 договора от 04.07.2014).
Дополнительным соглашением от 07.07.2014 стороны определили, что оплата в размере 45 000 рублей по договору возмездного оказания юридических услуг от 11.06.2013, акту к данному договору от 04.07.2014, договору возмездного оказания юридических услуг от 04.04.2014 производится путем передачи заказчиком в собственность исполнителя имущества (риса-сырца) из расчета 19 000 рублей за 1 тонну, то есть передачей 2 368,42 кг.
Суд первой инстанции, удовлетворяя заявленные требования в части, признал обоснованными и разумными расходы общества на оплату услуг представителя по подготовке процессуальных документов и участию в судебных заседаниях в сумме 34 992 рубля, в том числе:
- - 3 500 рублей - судебные расходы за подготовку заявления о признании недействительным требования об уплате пени N 658 по состоянию на 11.03.2013, вынесенного Межрайонной ИФНС России N 11 по Краснодарскому краю;
- - 28 000 рублей - судебные расходы, уплаченные за представление интересов заявителя в судебных заседаниях Арбитражного суда Краснодарского края по делу N А32-18570/2013 юристом исполнителя Барановым А.Г. 18.07.2013, 10.09.2013, 14.10.2013, 14.11.2013;
- - 3 492 рублей - судебные расходы, уплаченные за подготовку дополнений по делу Арбитражного суда Краснодарского края N А32-18570/2013 и предъявление их в суд.
В остальной части суд первой инстанции посчитал требования заявителя неподлежащими удовлетворению ввиду того, что размер понесенных обществом и заявленных ко взысканию расходов на оплату услуг представителя не соответствует сложности спора.
Указанные выводы суда первой инстанции апелляционная коллегия признает ошибочными ввиду следующего.
Так, суд первой инстанции не принял во внимание, что договоры, предоставленные в обоснование заявления о взыскании расходов на оплату услуг представителя, заключены от имени общества руководителем управляющей компании Бабехиным Б.В. и ООО "Д2" в лице директора Бабехина Б.А. Из доверенности от 11.03.2013, выданной представителю общества Баранову А.Г., следует, что ООО "Д2" является управляющей компанией общества, действующей как единоличный исполнительный орган заявителя. Указанное обстоятельство, имеющее существенное значение для рассмотрения заявления общества, между тем суд не дал им надлежащей правовой оценки.
Как установлено судом апелляционной инстанции, решением общего собрания учредителей (акционеров) ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" от 08.04.2005 полномочия единоличного исполнительного органа общества с 08.04.2005 переданы управляющей компании - ООО "Д2".
Сведения об управляющей компании ООО "Д2" внесены в Единый государственный реестр юридических лиц 14.04.2006 на основании заявления ЗАО "Мичурина - Трудобеликовский" от 13.04.2006.
В материалы дела представлен договор от 31.01.2012 N 01.МТ.01.12/1 о передаче полномочий единоличного исполнительного органа.
Предметом данного договора стороны определили, что "Доверитель" - ЗАО "Мичурина - Трудобеликовский", в лице Бабехина Сергея Борисовича, действующего на основании Протокола N 7 от 08.04.2005 поручает и обязуется оплатить, а "Поверенный" - ООО "Д2", в лице директора Бабехина Бориса Андреевича, действующего на основании устава, осуществляет от имени и за счет "Доверителя" обязанности единоличного исполнительного органа по руководству текущей хозяйственной деятельностью "Доверителя".
Баранов А.Г., представлявший интересы ЗАО "Мичурина Трудобеликовский" в суде, является штатным работником ООО "Д2", что подтверждается записью в трудовой книжке, которая представлена в дело.
Кроме этого, в материалы дела Барановым А.Г. представлена, доверенность на представление интересов ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский", подписанная от имени ЗАО "Мичурина Трудобеликовский", в лице управляющей компании ООО "Д2" директором Бабехиным Борисом Андреевичем.
Иных договоров, которыми ООО "Д2" привлекало Баранова А.Г., представлявшего интересы ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" при рассмотрении спора о взыскании судебных расходов на оплату услуг представителя, в материалы настоящего дела не представлено.
С учетом этих обстоятельств общество "Д2" как управляющая компания, выполняя функции единоличного исполнительного органа ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский", не может считаться представителем стороны по делу на основании договора оказания услуг, поскольку в данном случае действия ООО "Д2", направленные на представление интересов ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" при рассмотрении настоящего дела, следует считать действием самого общества "Мичурина-Трудобеликовский".
При этом выплата какого-либо вознаграждения лицу, представлявшему интересы ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" при рассмотрении настоящего дела судом - Баранову А.Г., являющемуся штатным работником общества "Д2" является формой выплаты согласно трудовому договору и не относится к судебным расходам, распределяемые в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Аналогичная позиция содержится в Постановлении АС Северо-Кавказского округа от 28.01.2015 года по делу А32-7200/2013, Постановлении ФАС Уральского округа от 30.07.2014 N Ф09-4034/14 по делу N А47-2970/2013, Постановлении Арбитражного суда Уральского округа от 27.10.2014 N Ф09-7420/14 по делу N А71-12419/2013, Постановление ФАС Центрального округа от 16.05.2014 N А23-118/2012.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает, что вывод суда первой инстанции о наличии оснований для взыскания судебных расходов является ошибочным.
Оценивая в совокупности договоры об оказании услуг и о передаче ООО "Д 2" полномочий единоличного исполнительного органа общества, принимая во внимание, что в силу статьи 53 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 69 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" общество, полномочия единоличного исполнительного органа которого переданы управляющей организации, приобретает гражданские права и принимает на себя гражданские обязанности через управляющую организацию, действующую от его имени в соответствии с законом, иными правовыми актами, учредительными документами и договором (действия управляющей организации в качестве органа юридического лица являются действиями самого юридического лица), суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что договором о передаче ООО "Д2" полномочий единоличного исполнительного органа общества не исключались юридические услуги, в связи с этим оказание юридических услуг входило в предмет договора от 31.01.2012 N 01.МТ.01.12/1 и в обязанности ООО "Д2".
При таких обстоятельствах, обратный довод общества апелляционным судом во внимание не принимается.
Таким образом, представление интересов ЗАО "Мичурина-Трудобеликовский" Барановым А.Г. нельзя расценивать как услуги привлеченного лица.
Суд, фактически, взыскал судебные расходы на оплату услуг работника организации.
Ссылки общества на решение Арбитражного суда Краснодарского края от 22.07.14 которым общество признано банкротом и в отношении него открыто конкурсное производство, апелляционным судом во внимание не принимаются, поскольку в рассматриваемом случае все юридически значимые для рассмотрения настоящего спора действия, совершенные в рамках договора на оказание юридических услуг и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа, были совершены до признания обществом банкротом (14.07.14).
Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 11 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах": Расходы по выплате премии представителю, работающему по трудовому договору в той организации, интересы которой представлял в суде, возмещению не подлежат, поскольку они не подпадают под понятие "судебные расходы, распределяемые в соответствии со статьей 110 АПК РФ"
Нормы главы 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не предусматривают возмещение расходов по выплате премии представителю, состоящему в штате представляемой организации и осуществляющему ведение дела в арбитражном суде в связи с исполнением трудовых обязанностей.
Согласно положениям статей 59 и 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в арбитражном суде представителями организаций могут выступать их руководители, лица, состоящие в штате организаций, адвокаты и иные оказывающие юридическую помощь лица.
При этом в соответствии со статьей 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, о распределении которых между участвующими в деле лицами может быть заявлено соответствующее требование, относятся расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь. Выплата штатным работникам заработной платы, а также премий и иных выплат поощрительного характера в связи с исполнением ими трудовых обязанностей не отнесена данной статьей АПК РФ к категории судебных расходов.
На основании статьи 59 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела организаций ведут в арбитражном суде их органы, действующие в соответствии с федеральным законом, иным нормативным правовым актом или учредительными документами организаций, а также представителем может быть дееспособное лицо с надлежащим образом оформленными и подтвержденными полномочиями на ведение дела.
Полномочия руководителей организаций, действующих от имени организаций в пределах полномочий, предусмотренных федеральным законом, иным нормативным правовым актом или учредительными документами, подтверждаются представляемыми ими суду документами, удостоверяющими их служебное положение, а также учредительными и иными документами (ч. 1 ст. 61 АПК РФ).
В силу части 4 статьи 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации полномочия других представителей на ведение дела в арбитражном суде должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с федеральным законом, а в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом, в ином документе. Полномочия представителя также могут быть выражены в заявлении представляемого, сделанном в судебном заседании, на что указывается в протоколе судебного заседания.
Законными представителями акционерного общества признаются лица, уполномоченные представлять указанную организацию на основании Гражданского кодекса РФ. Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" или ее учредительных документов.
Пунктом 3 статьи 11 Федерального закона от 26.12,1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" определено, что устав общества должен содержать сведения о структуре и компетенции органов управления общества и порядке принятия ими решений.
В соответствии с пунктом 1 статьи 69 вышеуказанного Закона руководство текущей деятельностью общества осуществляется единоличным исполнительным органом общества или единоличным исполнительным органом общества и коллегиальным исполнительным органом общества.
Пунктом 1 статьи 53 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что юридическое лицо приобретает гражданские права и принимает на себя гражданские обязанности через свои органы.
Общество, полномочия единоличного исполнительного органа которого переданы управляющей организации или управляющему, приобретает гражданские права и принимает на себя гражданские обязанности через свои органы, действующие в соответствии с законом, иными правовыми актами и учредительными документами (ст. 69 ФЗ N 208-ФЗ, ст. 53 ГК РФ).
В соответствии с правовой позицией Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлениях Президиума от 01.06.2010 N 18170/09, от 01.06.2010 N 18170/09, действия управляющей организации в качестве органа юридического лица являются действиями самого юридического лица.
Полномочия управляющей компании в данном случае определяются нормами законодательства и договором о передаче полномочий исполнительного органа.
При таких обстоятельствах, суд первой инстанции не в полной мере выяснил обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения дела и неправильно применил нормы материального и процессуального права.
С учетом изложенного, определение суда первой инстанции подлежит отмене на основании п. 1 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с вынесением нового судебного акта об отказе в удовлетворении заявления.
Руководствуясь статьями 258, 269 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
постановил:
определение Арбитражного суда Краснодарского края от 12.11.2014 по делу N А32-18570/2013 отменить.
В удовлетворении заявления отказать.
В соответствии с частью 5 статьи 271, частью 1 статьи 266 и частью 2 статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа.
Председательствующий
А.Н.СТРЕКАЧЕВ
Судьи
Д.В.ЕМЕЛЬЯНОВ
Н.В.СУЛИМЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOCS.SUBSCHET.RU | Налоги и учет. Документы" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)