Судебные решения, арбитраж
Налог на доходы физических лиц (НДФЛ)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена "31" июля 2007 года.
Полный текст постановления изготовлен "07" августа 2007 года.
Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Борисовой Т.С.,
судей Акимовой М.А., Кузьмичева С.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Эфман Т.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в здании Двенадцатого арбитражного апелляционного суда апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью фирма "САМ" (г. Волгоград)
на решение Арбитражного суда Волгоградской области от "14" апреля 2008 года по делу N А12-3154/08-с10 (судья Тельдеков А.В.)
по заявлению общества с ограниченной ответственностью фирма "САМ" (г. Волгоград)
к судебному приставу-исполнителю Борисевич А.И. (г. Волгоград),
заинтересованные лица:
Управление службы судебных приставов по Волгоградской области (г. Волгоград),
Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области (г. Волгоград)
о признании незаконным бездействия судебного пристава,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью фирма "САМ" (далее - ООО фирма "САМ", Общество, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением о признании незаконным бездействия судебного пристава-исполнителя Борисевич А.И., выразившегося в непринятии исполнительных действий по исполнительным производствам от 07.11.2007 г. N 39/46762/2215 и N 39/46763/2216.
Решением суда первой инстанции от 14 апреля 2008 года требования заявителя оставлены без удовлетворения.
ООО фирма "САМ" не согласилось с решением суда первой инстанции и обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт, которым требования заявителя удовлетворить по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе.
В соответствии с частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает апелляционную жалобу без участия представителей лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания, что подтверждается наличием в материалах дела уведомлений N 97269, N 97270, N 97271, N 97272, N 97273 с почтовыми отметками о вручении адресатам 17 июля и 23 июля 2008 года.
Изучив и исследовав материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы проверив в пределах, установленных статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, соответствие выводов, содержащихся в обжалуемом судебном акте, имеющимся в материалах дела доказательствам, правильность применения арбитражным судом норм материального и соблюдение норм процессуального права, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам.
Из материалов дела следует, что в производстве судебного пристава-исполнителя Красноармейского районного отдела судебных приставов города Волгограда (далее - судебный пристав-исполнитель) Борисевич А.И. находились исполнительные производства, возбужденные постановлениями от 02.11.2007 г. (07.11.2007) (л.д. 8-11, 39, 50, 59-60):
- - N 39/46762/2215 по исполнительному листу N 002773 от 31.08.2004 г., выданному Арбитражным судом Волгоградской области, сущность взыскания: выплатить Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области проценты за нарушение возврата излишне уплаченного налога на доходы физических лиц в сумме 18069 руб. в пользу ООО фирма "САМ";
- - N 39/46763/2216 по исполнительному листу N 002334 от 18.05.2004 г., выданному Арбитражным судом Волгоградской области, сущность взыскания: Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области возвратить ООО фирма "САМ" суммы в размере 64969 руб.
04.02.2008 г. судебным приставом-исполнителем Борисевич А.И. составлены акты о наличии обстоятельств, в соответствии с которыми исполнительный документ возвращается взыскателю. Из содержания актов следует, что, рассмотрев материалы исполнительного производства, возбужденного 02.11.2007 г. на основании исполнительного листа N 002773 от 31.08.2004 г., и материалы исполнительного производства, возбужденного 02.11.2007 г. на основании исполнительного листа N 002334 от 18.05.2004 г., в ходе исполнительных действий установлено, что Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области обслуживается в УФК Красноармейского района по Волгоградской области. (л.д. 46, 52)
В связи с этим, 03.03.2008 г. судебным приставом-исполнителем Борисевич А.И. вынесены постановления об окончании исполнительного производства и возвращении взыскателю исполнительных документов. (л.д. 49, 54)
В силу норм, установленных в части 1 статьи 27, пункте 2 статьи 29, части 1 статьи 197, части 1 статьи 198, части 1 статьи 329 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решения и действия (бездействие) судебного пристава-исполнителя могут быть оспорены в арбитражном суде в случаях, когда они не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на него какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности. Аналогичные разъяснения содержатся в пункте 20 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 09.12.2002 г. N 11 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации".
Следовательно, при обращении в арбитражный суд заявитель должен указать какое его право нарушено и доказать факт нарушения права.
Согласно частям 2, 3 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, установив, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действия (бездействие) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, принимает решение о признании ненормативного правового акта недействительным, решений и действий (бездействия) незаконными. В случае если арбитражный суд установит, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решения и действия (бездействие) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и не нарушают права и законные интересы заявителя, суд принимает решение об отказе в удовлетворении заявленного требования.
Таким образом, из закона следует, что обязательным условием удовлетворения требований заявителя является нарушение обжалуемым действием (бездействием) его прав и законных интересов.
Заявитель настаивает на том, что бездействие судебного пристава-исполнителя выразилось в невыполнении требований статей 12, 13 Федерального закона от 21 июля 1997 года 118-ФЗ "О судебных приставах", статей 3, 4, 13, 44, 45, 57, 58, 60, 85, 87 Федерального закона от 21 июля 1997 года 119-ФЗ "Об исполнительном производстве".
Вместе с тем, материалами дела подтверждено, что после поступления исполнительных листов N 002773 от 31.08.2004 г. и N 002334 от 18.05.2004 г. судебным приставом-исполнителем Борисевич А.И. в соответствии со статьей 9 Федерального закона от 21 июля 1997 года 119-ФЗ "Об исполнительном производстве" (редакция закона, действовавшего в период возбуждения исполнительного производства) возбуждены исполнительные производства N 39/46762/2215 и N 39/46763/2216 от 02.11.2007 г.
04.02.2008 г. судебным приставом-исполнителем Борисевич А.И. составлен акт о наличии обстоятельств, в соответствии с которыми исполнительный документ возвращается взыскателю, после чего постановлениями от 03.03.2008 г. исполнительное производство по вышеуказанным исполнительным листам прекращено.
Таким образом, доводы заявителя о бездействии пристава-исполнителя опровергаются материалами дела. Под бездействием подразумевается отсутствие проведения вообще каких-либо действий. Оспаривая бездействие судебного пристава-исполнителя Борисевич А.И., заявитель фактически не согласен с его действиями.
Судом установлено, что согласно письму налогового органа от 25.01.2007 г. исх. N 10-09/1386, Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области в соответствии с решениями Арбитражного суда Волгоградской области на расчетный счет ООО фирма "САМ" произведен возврат налога на доходы физических лиц, а также пени за несвоевременный возврат налога на доходы физических лиц и страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. (л.д. 47)
Из содержания апелляционной жалобы также следует, что суммы, взысканные по решению суда в пользу взыскателя ООО фирма "САМ", а именно излишне уплаченный налог на доходы физических лиц, а также пени за несвоевременный возврат налога на доходы физических лиц и страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, перечислены должником - Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области на расчетный счет взыскателя. Таким образом, фактически из доводов апелляционной жалобы следует, что налоговый орган добровольно исполнил решения Арбитражного суда Волгоградской области в отношении ООО фирма "САМ".
Заявитель, оспаривая бездействие судебного пристава-исполнителя Борисевич А.И., не представил доказательств того какие права ООО фирма "САМ" в результате бездействия судебного пристава-исполнителя нарушены, факт нарушения этих прав.
Частью 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации закреплено, что заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Поскольку, для признания незаконным действия (бездействия) суд должен установить наличие двух условий, а именно, что действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушает права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, то отсутствие одного из них исключает возможность признания такого действия (бездействия) незаконным.
В ходе судебного разбирательства ООО фирма "САМ" не доказало нарушение оспариваемым бездействием судебного пристава-исполнителя Борисевич А.И. прав и законных интересов заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а потому у суда отсутствуют правовые основания для удовлетворения требований заявителя.
При таких обстоятельствах, оснований отмены либо изменения решения суда первой инстанции равно как для удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.
Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции
постановил:
Решение Арбитражного суда Волгоградской области от "14" апреля 2008 года по делу N А12-3154/08-с10 оставить без изменения, а апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью фирма "САМ" - без удовлетворения.
Постановление вступает в силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в порядке, предусмотренном статьями 273 - 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, путем подачи кассационной жалобы через Арбитражный суд Волгоградской области в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления постановления в законную силу.
Председательствующий
Т.С.БОРИСОВА
Судьи
М.А.АКИМОВА
С.А.КУЗЬМИЧЕВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOCS.SUBSCHET.RU | Налоги и учет. Документы" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 07.08.2008 ПО ДЕЛУ N А12-3154/08-С10
Разделы:Налог на доходы физических лиц (НДФЛ)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 7 августа 2008 г. по делу N А12-3154/08-с10
Резолютивная часть постановления объявлена "31" июля 2007 года.
Полный текст постановления изготовлен "07" августа 2007 года.
Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Борисовой Т.С.,
судей Акимовой М.А., Кузьмичева С.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Эфман Т.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в здании Двенадцатого арбитражного апелляционного суда апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью фирма "САМ" (г. Волгоград)
на решение Арбитражного суда Волгоградской области от "14" апреля 2008 года по делу N А12-3154/08-с10 (судья Тельдеков А.В.)
по заявлению общества с ограниченной ответственностью фирма "САМ" (г. Волгоград)
к судебному приставу-исполнителю Борисевич А.И. (г. Волгоград),
заинтересованные лица:
Управление службы судебных приставов по Волгоградской области (г. Волгоград),
Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области (г. Волгоград)
о признании незаконным бездействия судебного пристава,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью фирма "САМ" (далее - ООО фирма "САМ", Общество, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением о признании незаконным бездействия судебного пристава-исполнителя Борисевич А.И., выразившегося в непринятии исполнительных действий по исполнительным производствам от 07.11.2007 г. N 39/46762/2215 и N 39/46763/2216.
Решением суда первой инстанции от 14 апреля 2008 года требования заявителя оставлены без удовлетворения.
ООО фирма "САМ" не согласилось с решением суда первой инстанции и обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт, которым требования заявителя удовлетворить по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе.
В соответствии с частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает апелляционную жалобу без участия представителей лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания, что подтверждается наличием в материалах дела уведомлений N 97269, N 97270, N 97271, N 97272, N 97273 с почтовыми отметками о вручении адресатам 17 июля и 23 июля 2008 года.
Изучив и исследовав материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы проверив в пределах, установленных статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, соответствие выводов, содержащихся в обжалуемом судебном акте, имеющимся в материалах дела доказательствам, правильность применения арбитражным судом норм материального и соблюдение норм процессуального права, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам.
Из материалов дела следует, что в производстве судебного пристава-исполнителя Красноармейского районного отдела судебных приставов города Волгограда (далее - судебный пристав-исполнитель) Борисевич А.И. находились исполнительные производства, возбужденные постановлениями от 02.11.2007 г. (07.11.2007) (л.д. 8-11, 39, 50, 59-60):
- - N 39/46762/2215 по исполнительному листу N 002773 от 31.08.2004 г., выданному Арбитражным судом Волгоградской области, сущность взыскания: выплатить Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области проценты за нарушение возврата излишне уплаченного налога на доходы физических лиц в сумме 18069 руб. в пользу ООО фирма "САМ";
- - N 39/46763/2216 по исполнительному листу N 002334 от 18.05.2004 г., выданному Арбитражным судом Волгоградской области, сущность взыскания: Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области возвратить ООО фирма "САМ" суммы в размере 64969 руб.
04.02.2008 г. судебным приставом-исполнителем Борисевич А.И. составлены акты о наличии обстоятельств, в соответствии с которыми исполнительный документ возвращается взыскателю. Из содержания актов следует, что, рассмотрев материалы исполнительного производства, возбужденного 02.11.2007 г. на основании исполнительного листа N 002773 от 31.08.2004 г., и материалы исполнительного производства, возбужденного 02.11.2007 г. на основании исполнительного листа N 002334 от 18.05.2004 г., в ходе исполнительных действий установлено, что Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области обслуживается в УФК Красноармейского района по Волгоградской области. (л.д. 46, 52)
В связи с этим, 03.03.2008 г. судебным приставом-исполнителем Борисевич А.И. вынесены постановления об окончании исполнительного производства и возвращении взыскателю исполнительных документов. (л.д. 49, 54)
В силу норм, установленных в части 1 статьи 27, пункте 2 статьи 29, части 1 статьи 197, части 1 статьи 198, части 1 статьи 329 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решения и действия (бездействие) судебного пристава-исполнителя могут быть оспорены в арбитражном суде в случаях, когда они не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на него какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности. Аналогичные разъяснения содержатся в пункте 20 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 09.12.2002 г. N 11 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации".
Следовательно, при обращении в арбитражный суд заявитель должен указать какое его право нарушено и доказать факт нарушения права.
Согласно частям 2, 3 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, установив, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действия (бездействие) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, принимает решение о признании ненормативного правового акта недействительным, решений и действий (бездействия) незаконными. В случае если арбитражный суд установит, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решения и действия (бездействие) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и не нарушают права и законные интересы заявителя, суд принимает решение об отказе в удовлетворении заявленного требования.
Таким образом, из закона следует, что обязательным условием удовлетворения требований заявителя является нарушение обжалуемым действием (бездействием) его прав и законных интересов.
Заявитель настаивает на том, что бездействие судебного пристава-исполнителя выразилось в невыполнении требований статей 12, 13 Федерального закона от 21 июля 1997 года 118-ФЗ "О судебных приставах", статей 3, 4, 13, 44, 45, 57, 58, 60, 85, 87 Федерального закона от 21 июля 1997 года 119-ФЗ "Об исполнительном производстве".
Вместе с тем, материалами дела подтверждено, что после поступления исполнительных листов N 002773 от 31.08.2004 г. и N 002334 от 18.05.2004 г. судебным приставом-исполнителем Борисевич А.И. в соответствии со статьей 9 Федерального закона от 21 июля 1997 года 119-ФЗ "Об исполнительном производстве" (редакция закона, действовавшего в период возбуждения исполнительного производства) возбуждены исполнительные производства N 39/46762/2215 и N 39/46763/2216 от 02.11.2007 г.
04.02.2008 г. судебным приставом-исполнителем Борисевич А.И. составлен акт о наличии обстоятельств, в соответствии с которыми исполнительный документ возвращается взыскателю, после чего постановлениями от 03.03.2008 г. исполнительное производство по вышеуказанным исполнительным листам прекращено.
Таким образом, доводы заявителя о бездействии пристава-исполнителя опровергаются материалами дела. Под бездействием подразумевается отсутствие проведения вообще каких-либо действий. Оспаривая бездействие судебного пристава-исполнителя Борисевич А.И., заявитель фактически не согласен с его действиями.
Судом установлено, что согласно письму налогового органа от 25.01.2007 г. исх. N 10-09/1386, Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области в соответствии с решениями Арбитражного суда Волгоградской области на расчетный счет ООО фирма "САМ" произведен возврат налога на доходы физических лиц, а также пени за несвоевременный возврат налога на доходы физических лиц и страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. (л.д. 47)
Из содержания апелляционной жалобы также следует, что суммы, взысканные по решению суда в пользу взыскателя ООО фирма "САМ", а именно излишне уплаченный налог на доходы физических лиц, а также пени за несвоевременный возврат налога на доходы физических лиц и страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, перечислены должником - Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 11 по Волгоградской области на расчетный счет взыскателя. Таким образом, фактически из доводов апелляционной жалобы следует, что налоговый орган добровольно исполнил решения Арбитражного суда Волгоградской области в отношении ООО фирма "САМ".
Заявитель, оспаривая бездействие судебного пристава-исполнителя Борисевич А.И., не представил доказательств того какие права ООО фирма "САМ" в результате бездействия судебного пристава-исполнителя нарушены, факт нарушения этих прав.
Частью 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации закреплено, что заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Поскольку, для признания незаконным действия (бездействия) суд должен установить наличие двух условий, а именно, что действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушает права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, то отсутствие одного из них исключает возможность признания такого действия (бездействия) незаконным.
В ходе судебного разбирательства ООО фирма "САМ" не доказало нарушение оспариваемым бездействием судебного пристава-исполнителя Борисевич А.И. прав и законных интересов заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а потому у суда отсутствуют правовые основания для удовлетворения требований заявителя.
При таких обстоятельствах, оснований отмены либо изменения решения суда первой инстанции равно как для удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.
Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции
постановил:
Решение Арбитражного суда Волгоградской области от "14" апреля 2008 года по делу N А12-3154/08-с10 оставить без изменения, а апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью фирма "САМ" - без удовлетворения.
Постановление вступает в силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в порядке, предусмотренном статьями 273 - 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, путем подачи кассационной жалобы через Арбитражный суд Волгоградской области в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления постановления в законную силу.
Председательствующий
Т.С.БОРИСОВА
Судьи
М.А.АКИМОВА
С.А.КУЗЬМИЧЕВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOCS.SUBSCHET.RU | Налоги и учет. Документы" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)