Судебные решения, арбитраж
Земельный налог; Принятие наследства; Наследственное право; Права на землю: собственность, аренда, безвозмездное срочное пользование, сервитут ...; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Куксенко О.П.
Судебная коллегия по гражданским делам Калининградского областного суда в составе
председательствующего Науменко Б.И.
судей Бояровой И.К., Ольховского В.Н.
при секретаре М.Е.
рассмотрев в открытом судебном заседании 20 апреля 2011 г. дело по кассационной жалобе Е. на решение Гусевского городского суда Калининградской области от 15 марта 2011 г., которым суд постановил:
Е. в удовлетворении исковых требований о признании за ней права собственности на земельный участок общей площадью 2300 кв. м с кадастровым номером N, расположенный по адресу:, отказать.
Заслушав доклад судьи Бояровой И.К, судебная коллегия
установила:
Е. обратилась в суд с иском к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Калининградской области о признании за ней права собственности на земельный участок общей площадью 2300 кв. м с кадастровым номером N, расположенный по адресу:. Она указала, что является наследницей имущества С., умершей 13 октября 2007 года, состоящего из жилого дома с хозяйственными и бытовыми строениями и сооружениями, общей площадью 84,9 кв. м, расположенного на вышеуказанном земельном участке. Ее право собственности на указанное имущество подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права. Названный земельный участок был выделен С. на праве постоянного (бессрочного) пользования для ведения личного (подсобного) хозяйства после переезда из г. Н. К. области в вышеуказанный дом для постоянного проживания в сентябре 1980 года. Документом, подтверждающим право С. на участок, является выписка из похозяйственной книги. Обременений у данного земельного участка не имеется. Иных лиц, оспаривающих ее право собственности, не имеется. Сохранились квитанции на уплату земельного налога за 2003 - 2004 годы на имя С. Граждане, к которым перешли в порядке наследования права собственности на здания, строения и (или) сооружения, расположенные на земельных участках, и находящиеся в государственной или муниципальной собственности, вправе зарегистрировать права собственности на такие земельные участка, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такие земельные участки не могут предоставляться в частную собственность. Государственная регистрация права собственности на такие земельные участки осуществляется в соответствии со статьей 25.2 Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним". Принятие решений о предоставлении таких земельных участков в собственность граждан не требуется. Одним из документов, служащих основанием для государственной регистрации права собственности гражданина на такой земельный участок, является выписка из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок. Она обратилась в Г. отделение Управления Росреестра по Калининградской области с письменным заявлением, приложив все необходимые документы, так как предусмотрена государственная регистрация права собственности гражданина на земельный участок, если к гражданину перешло в порядке наследования право собственности на расположенное на земельном участке здание. Однако ей дано уведомление о приостановлении государственной регистрации права собственности. Регистратор указал, что выписка из похозяйственной книги выдана на имя С., а свидетельство о праве на наследство выдано Е., кроме того, в выписке не указан кадастровый номер участка, нет записи, на основании какого документа внесены сведения в похозяйственную книгу с указанием вида права. Однако выписка из похозяйственной книги дана при ее обращении в администрацию, она подтверждает факт владения С. земельным участком. В похозяйственных книгах отсутствует номер земельного участка и запись, на основании какого документа внесены сведения в похозяйственную книгу. На кадастровый учет она поставила земельный участок 27 октября 2010 года. Право постоянного (бессрочного) пользования не переходит по наследству, а при жизни С. не переоформила данный вид права на право собственности. Документы, подтверждающие на основании чего вносились сведения в похозяйственную книгу, отсутствуют. Таким образом, вопрос можно разрешить только в судебном порядке.
Поскольку истицей заявлены требования о признании за ней права собственности на земельный участок, расположенный на землях населенного пункта, суд привлек соответчиком по делу администрацию МО "Гусевский муниципальный район". Судом постановлено изложенное выше решение. В кассационной жалобе Е. просит решение суда отменить, полагая, что судом дана неверная оценка установленным по делу обстоятельствам и неверно применен материальный закон. Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, заключение прокурора, судебная коллегия находит решение суда подлежащим оставлению без изменения.
Как следует из материалов дела, Е. является наследником имущества С. 3 марта 2009 г. Е. выдано свидетельство о праве на наследство по закону на жилой дом с хозяйственными и бытовыми строениями и сооружениями, общей площадью 84,9 кв. м, расположенный на земельном участке по адресу:. На основании данного свидетельства произведена государственная регистрация права собственности истицы на вышеуказанный жилой дом.
Что же касается прав на земельный участок на котором расположен жилой дом, то как полагала истица, основанием для признания за ней права собственности на него является выписка из похозяйственной книги N за 1997 - 2001 годы, согласно которой ее матери С., принадлежит на праве постоянного (бессрочного) пользования земельный участок, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства общей площадью 0,23, расположенный по адресу:.
Между тем, как правильно пришел к выводу суд, даже если согласиться с утверждением истицы о том, что спорный земельный участок находился в пользовании у наследодателя на праве постоянного (бессрочного) пользования, то оснований для признания за Е. право собственности, как за наследницей прежнего правообладателя не имеется, поскольку в силу требований ст. ст. 269, 1181 ГК РФ право постоянного бессрочного пользования не наследуется. По правилам ч. 1 ст. 35 ЗК РФ Е., как новый собственник строения - жилого дома, могла бы претендовать не на весь земельный участок, а только на соответствующую часть его, занятую жилым домом и необходимую для его обслуживания. Истицей же, как видно из материалов дела, были предъявлены претензии на весь земельный участок. И такие претензии суд обоснованно признал неправомерными.
Кроме того, правильным является вывод суда о том, документ представленный истицей в подтверждение прав наследодателя на спорный земельный участок - выписка из похозяйственной книги не носит правоподтверждающий характер.
Так, как следует из содержания данной выписки 15.01.1997 г. в похозяйственную книгу Л. с/совета внесена запись о наличии у С. (матери истицы) земельного участка общей площадью 0,23 га на праве постоянного (бессрочного) пользования. Вместе с тем, правила ведения похозяйственных книг предусматривают необходимость указания при внесении записей о предоставленных землях ссылок на правоподтверждающий документ или решение районного Совета о предоставлении гражданину земельного участка. Соответствующие сведения о правоподтверждающем или правоустанавливающем документе, на основании которого в похозяйственную книгу была внесена запись о праве гражданина на земельный участок предусматривает и утвержденная Приказом Росрегистрации N 146 от 29.08.2006 г. форма выписки из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок.
Судом установлено, что выписка, представленная истицей, указанных выше сведений не содержит. Данных, свидетельствующих о том, что С. когда-либо в установленном законом порядке спорный земельный участок предоставлялся по делу не установлено. Как поясняла сама истица, запись в похозяйственную книгу внесена на основании произведенного обмера по фактическому пользованию.
Учитывая изложенное, суд правильно пришел к выводу, что представленная истицей выписка не свидетельствует о наличии у ее матери каких-либо прав на спорный земельный участок, соответственно данный документ не порождает и прав истицы на него.
Обстоятельства, имеющие значение для дела, определены и установлены судом первой инстанции полно и правильно, решение суда принято в соответствии с нормами материального права и с соблюдением норм процессуального права, предусмотренных ст. 362 ГПК РФ оснований для его отмены или изменения в кассационном порядке не имеется.
Руководствуясь ст. ст. 361, 366 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
Решение Гусевского городского суда Калининградской области от 15 марта 2011 г. оставить без изменения, кассационную жалобу без удовлетворения.
Копия верна
И.К.БОЯРОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOCS.SUBSCHET.RU | Налоги и учет. Документы" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАЛИНИНГРАДСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА ОТ 20.04.2011 ПО ДЕЛУ N 33-1702/2011Г.
Разделы:Земельный налог; Принятие наследства; Наследственное право; Права на землю: собственность, аренда, безвозмездное срочное пользование, сервитут ...; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
КАЛИНИНГРАДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 20 апреля 2011 г. по делу N 33-1702/2011г.
Судья Куксенко О.П.
Судебная коллегия по гражданским делам Калининградского областного суда в составе
председательствующего Науменко Б.И.
судей Бояровой И.К., Ольховского В.Н.
при секретаре М.Е.
рассмотрев в открытом судебном заседании 20 апреля 2011 г. дело по кассационной жалобе Е. на решение Гусевского городского суда Калининградской области от 15 марта 2011 г., которым суд постановил:
Е. в удовлетворении исковых требований о признании за ней права собственности на земельный участок общей площадью 2300 кв. м с кадастровым номером N, расположенный по адресу:, отказать.
Заслушав доклад судьи Бояровой И.К, судебная коллегия
установила:
Е. обратилась в суд с иском к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Калининградской области о признании за ней права собственности на земельный участок общей площадью 2300 кв. м с кадастровым номером N, расположенный по адресу:. Она указала, что является наследницей имущества С., умершей 13 октября 2007 года, состоящего из жилого дома с хозяйственными и бытовыми строениями и сооружениями, общей площадью 84,9 кв. м, расположенного на вышеуказанном земельном участке. Ее право собственности на указанное имущество подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права. Названный земельный участок был выделен С. на праве постоянного (бессрочного) пользования для ведения личного (подсобного) хозяйства после переезда из г. Н. К. области в вышеуказанный дом для постоянного проживания в сентябре 1980 года. Документом, подтверждающим право С. на участок, является выписка из похозяйственной книги. Обременений у данного земельного участка не имеется. Иных лиц, оспаривающих ее право собственности, не имеется. Сохранились квитанции на уплату земельного налога за 2003 - 2004 годы на имя С. Граждане, к которым перешли в порядке наследования права собственности на здания, строения и (или) сооружения, расположенные на земельных участках, и находящиеся в государственной или муниципальной собственности, вправе зарегистрировать права собственности на такие земельные участка, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такие земельные участки не могут предоставляться в частную собственность. Государственная регистрация права собственности на такие земельные участки осуществляется в соответствии со статьей 25.2 Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним". Принятие решений о предоставлении таких земельных участков в собственность граждан не требуется. Одним из документов, служащих основанием для государственной регистрации права собственности гражданина на такой земельный участок, является выписка из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок. Она обратилась в Г. отделение Управления Росреестра по Калининградской области с письменным заявлением, приложив все необходимые документы, так как предусмотрена государственная регистрация права собственности гражданина на земельный участок, если к гражданину перешло в порядке наследования право собственности на расположенное на земельном участке здание. Однако ей дано уведомление о приостановлении государственной регистрации права собственности. Регистратор указал, что выписка из похозяйственной книги выдана на имя С., а свидетельство о праве на наследство выдано Е., кроме того, в выписке не указан кадастровый номер участка, нет записи, на основании какого документа внесены сведения в похозяйственную книгу с указанием вида права. Однако выписка из похозяйственной книги дана при ее обращении в администрацию, она подтверждает факт владения С. земельным участком. В похозяйственных книгах отсутствует номер земельного участка и запись, на основании какого документа внесены сведения в похозяйственную книгу. На кадастровый учет она поставила земельный участок 27 октября 2010 года. Право постоянного (бессрочного) пользования не переходит по наследству, а при жизни С. не переоформила данный вид права на право собственности. Документы, подтверждающие на основании чего вносились сведения в похозяйственную книгу, отсутствуют. Таким образом, вопрос можно разрешить только в судебном порядке.
Поскольку истицей заявлены требования о признании за ней права собственности на земельный участок, расположенный на землях населенного пункта, суд привлек соответчиком по делу администрацию МО "Гусевский муниципальный район". Судом постановлено изложенное выше решение. В кассационной жалобе Е. просит решение суда отменить, полагая, что судом дана неверная оценка установленным по делу обстоятельствам и неверно применен материальный закон. Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, заключение прокурора, судебная коллегия находит решение суда подлежащим оставлению без изменения.
Как следует из материалов дела, Е. является наследником имущества С. 3 марта 2009 г. Е. выдано свидетельство о праве на наследство по закону на жилой дом с хозяйственными и бытовыми строениями и сооружениями, общей площадью 84,9 кв. м, расположенный на земельном участке по адресу:. На основании данного свидетельства произведена государственная регистрация права собственности истицы на вышеуказанный жилой дом.
Что же касается прав на земельный участок на котором расположен жилой дом, то как полагала истица, основанием для признания за ней права собственности на него является выписка из похозяйственной книги N за 1997 - 2001 годы, согласно которой ее матери С., принадлежит на праве постоянного (бессрочного) пользования земельный участок, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства общей площадью 0,23, расположенный по адресу:.
Между тем, как правильно пришел к выводу суд, даже если согласиться с утверждением истицы о том, что спорный земельный участок находился в пользовании у наследодателя на праве постоянного (бессрочного) пользования, то оснований для признания за Е. право собственности, как за наследницей прежнего правообладателя не имеется, поскольку в силу требований ст. ст. 269, 1181 ГК РФ право постоянного бессрочного пользования не наследуется. По правилам ч. 1 ст. 35 ЗК РФ Е., как новый собственник строения - жилого дома, могла бы претендовать не на весь земельный участок, а только на соответствующую часть его, занятую жилым домом и необходимую для его обслуживания. Истицей же, как видно из материалов дела, были предъявлены претензии на весь земельный участок. И такие претензии суд обоснованно признал неправомерными.
Кроме того, правильным является вывод суда о том, документ представленный истицей в подтверждение прав наследодателя на спорный земельный участок - выписка из похозяйственной книги не носит правоподтверждающий характер.
Так, как следует из содержания данной выписки 15.01.1997 г. в похозяйственную книгу Л. с/совета внесена запись о наличии у С. (матери истицы) земельного участка общей площадью 0,23 га на праве постоянного (бессрочного) пользования. Вместе с тем, правила ведения похозяйственных книг предусматривают необходимость указания при внесении записей о предоставленных землях ссылок на правоподтверждающий документ или решение районного Совета о предоставлении гражданину земельного участка. Соответствующие сведения о правоподтверждающем или правоустанавливающем документе, на основании которого в похозяйственную книгу была внесена запись о праве гражданина на земельный участок предусматривает и утвержденная Приказом Росрегистрации N 146 от 29.08.2006 г. форма выписки из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок.
Судом установлено, что выписка, представленная истицей, указанных выше сведений не содержит. Данных, свидетельствующих о том, что С. когда-либо в установленном законом порядке спорный земельный участок предоставлялся по делу не установлено. Как поясняла сама истица, запись в похозяйственную книгу внесена на основании произведенного обмера по фактическому пользованию.
Учитывая изложенное, суд правильно пришел к выводу, что представленная истицей выписка не свидетельствует о наличии у ее матери каких-либо прав на спорный земельный участок, соответственно данный документ не порождает и прав истицы на него.
Обстоятельства, имеющие значение для дела, определены и установлены судом первой инстанции полно и правильно, решение суда принято в соответствии с нормами материального права и с соблюдением норм процессуального права, предусмотренных ст. 362 ГПК РФ оснований для его отмены или изменения в кассационном порядке не имеется.
Руководствуясь ст. ст. 361, 366 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
Решение Гусевского городского суда Калининградской области от 15 марта 2011 г. оставить без изменения, кассационную жалобу без удовлетворения.
Копия верна
И.К.БОЯРОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOCS.SUBSCHET.RU | Налоги и учет. Документы" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)