ПИСЬМО ГОСНАЛОГСЛУЖБЫ РФ ОТ 31.12.1997 N ВГ-6-06/928. О НОВЫХ ФОРМАХ ДОКУМЕНТОВ К ИНСТРУКЦИИ ГОСНАЛОГСЛУЖБЫ РОССИИ ОТ 16.05.1995 N 34. ПРОДОЛЖЕНИЕ

   Возврат произведен        ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐     │               ││
│                       Сумма │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │     │               ││
│                             └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘     │               ││

┌──────────────────────────┐     ┌────────────┐            │               ││
│└──────────────────────────┘     └────────────┘            └───────────────┘│

┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐ ┌──────────────────────────────────────────────────┐
│ ││ ││ ││X││X││ ││ ││ │ │Поля заполняются печатными буквами                │
└─┘└─┘└─┘└─┘└─┘└─┘└─┘└─┘ │Fields are filled by block letters                │

В Госналогслужбу России (Управление налогообложения иностранных юридических
и физических лиц)
103381, Москва, ул. Неглинная, 23, Тел.: (095) 200-05-52
To the State Tax Service, 103381, Moscow, Neglinnaya, 23
Соглашение об избежании двойного налогообложения
между Российской Федерацией и
Double Taxation Convention
between the Russian Federation and __________________________________________

┌─────────────────────┬────────────────────────────────────────────┬─────────┐
│  Форма 1011DT(1997) │              ЗАЯВЛЕНИЕ CLAIM               │         │
│Госналогслужба России│ на возврат налога с дохода от источников в │За for┌─┐│
│ Form 1011DT(1997)   │            Российской Федерации            │   199│ ││
│the State Tax Service│       (кроме дивидендов / процентов)       │      └─┘│

                           ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│
│       Полное имя          │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││
│                           └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│

                           ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐│
│      Name in full         │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││
│                           └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘│