Официальные документы
Налог на прибыль организаций. Акцизы. Транспортный налог
Физическое лицо, которое является или являлось лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве непосредственно перед приездом в другое Договаривающееся Государство и которое находится в этом другом Договаривающемся Государстве по приглашению любого университета, колледжа, школы или другого аналогичного некоммерческого образовательного учреждения, признаваемого Правительством этого другого Договаривающегося Государства в соответствии с его внутренним законодательством, в течение периода, не превышающего двух лет со дня его первого прибытия в это другое Договаривающееся Государство, исключительно с целью преподавания или (и) проведения исследовательской работы в таком образовательном учреждении, освобождается от налогов на этот период в этом другом Договаривающемся Государстве в отношении вознаграждения за преподавание или исследование.
1. Виды доходов лица с постоянным местопребыванием в Договаривающемся Государстве, независимо от того, где они возникают, о которых не говорится в предыдущих статьях настоящей Конвенции, облагаются налогом только в этом Государстве.
2. Положения пункта 1 не применяются к доходам, иным чем доходы от недвижимого имущества, определенного в пункте 2 статьи 6, если получатель таких доходов, будучи лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве, осуществляет предпринимательскую деятельность в другом Договаривающемся Государстве через находящееся в нем постоянное представительство или оказывает в этом другом Государстве независимые личные услуги с расположенной в нем постоянной базы и право или имущество, в отношении которых выплачивается доход, действительно связаны с таким постоянным представительством или постоянной базой. В таком случае применяются положения статьи 7 или статьи 14, в зависимости от обстоятельств.
1. Имущество, представленное недвижимым имуществом, о котором говорится в пункте 2 статьи 6, может облагаться в том Договаривающемся Государстве, в котором находится такое имущество.
2. Имущество, представленное движимым имуществом, составляющим часть коммерческого имущества постоянного представительства предприятия, или движимым имуществом, относящимся к постоянной базе, используемой для оказания независимых личных услуг, может облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором находится постоянное представительство или постоянная база.
3. Морские, речные, воздушные суда, железнодорожные и дорожные транспортные средства, используемые лицом с постоянным местопребыванием в Договаривающемся Государстве в международных перевозках, и движимое имущество, связанное с эксплуатацией этих транспортных средств, подлежат налогообложению только в этом Государстве.
4. Все другие виды имущества лица с постоянным местопребыванием в Договаривающемся Государстве облагаются налогом только в этом Государстве.
Если лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве получает доход в другом Договаривающемся Государстве, который в соответствии с положениями настоящей Конвенции может облагаться налогами в этом другом Государстве, сумма налога на такой доход, уплаченная в этом другом Государстве, может быть вычтена из налога, взимаемого с дохода такого лица в первом упомянутом Государстве. Однако такой вычет не должен превышать сумму налога первого упомянутого Государства на такой доход, рассчитанного в соответствии с его налоговым законодательством и правилами.
1. Лица с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве не должны подвергаться в другом Договаривающемся Государстве иному или более обременительному налогообложению или связанному с ним обязательству, чем налогообложение и связанные с ним обязательства, которым подвергаются или могут подвергаться лица с постоянным местопребыванием в этом другом Государстве при тех же обстоятельствах.
2. Налогообложение постоянного представительства, которое предприятие одного Договаривающегося Государства имеет в другом Договаривающемся Государстве, не должно быть менее благоприятным в этом другом Государстве, чем налогообложение предприятий этого другого Государства, осуществляющих подобную деятельность.
3. Положения настоящей статьи не должны толковаться как обязывающие одно Договаривающееся Государство предоставлять лицам с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве любые личные льготы, освобождения и скидки в налогообложении на основе их гражданского статуса или семейных обязательств, которые предоставляются лицам с постоянным местопребыванием в этом Государстве.
Страницы: 8 из 8 <-- предыдущая cодержание следующая -->
21. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, ПОЛУЧАЕМОЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ И НАУЧНЫМИ РАБОТНИКАМИ. 22. ДРУГИЕ ДОХОДЫ. 23. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВА. 24. МЕТОД УСТРАНЕНИЯ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ. 25. НЕДИСКРИМИНАЦИЯ
(Конвенция между Правительством РФ и Правительством Румынии от 27.09.1993. Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество)Налог на прибыль организаций. Акцизы. Транспортный налог
Суммы, которые студент или практикант, являющийся или непосредственно перед приездом в одно Договаривающееся Государство являвшийся лицом с постоянным местожительством в другом Договаривающемся Государстве и находящийся в первом упомянутом Договаривающемся Государстве исключительно с целью получения образования или прохождения практики, получает для целей своего содержания, образования или прохождения практики, не облагаются налогом в этом Государстве при условии, если такие выплаты возникают из источников за пределами этого Государства.
Статья 21
Вознаграждение, получаемое преподавателями и
научными работниками
Вознаграждение, получаемое преподавателями и
научными работниками
Физическое лицо, которое является или являлось лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве непосредственно перед приездом в другое Договаривающееся Государство и которое находится в этом другом Договаривающемся Государстве по приглашению любого университета, колледжа, школы или другого аналогичного некоммерческого образовательного учреждения, признаваемого Правительством этого другого Договаривающегося Государства в соответствии с его внутренним законодательством, в течение периода, не превышающего двух лет со дня его первого прибытия в это другое Договаривающееся Государство, исключительно с целью преподавания или (и) проведения исследовательской работы в таком образовательном учреждении, освобождается от налогов на этот период в этом другом Договаривающемся Государстве в отношении вознаграждения за преподавание или исследование.
Статья 22
Другие доходы
Другие доходы
1. Виды доходов лица с постоянным местопребыванием в Договаривающемся Государстве, независимо от того, где они возникают, о которых не говорится в предыдущих статьях настоящей Конвенции, облагаются налогом только в этом Государстве.
2. Положения пункта 1 не применяются к доходам, иным чем доходы от недвижимого имущества, определенного в пункте 2 статьи 6, если получатель таких доходов, будучи лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве, осуществляет предпринимательскую деятельность в другом Договаривающемся Государстве через находящееся в нем постоянное представительство или оказывает в этом другом Государстве независимые личные услуги с расположенной в нем постоянной базы и право или имущество, в отношении которых выплачивается доход, действительно связаны с таким постоянным представительством или постоянной базой. В таком случае применяются положения статьи 7 или статьи 14, в зависимости от обстоятельств.
Статья 23
Налогообложение имущества
Налогообложение имущества
1. Имущество, представленное недвижимым имуществом, о котором говорится в пункте 2 статьи 6, может облагаться в том Договаривающемся Государстве, в котором находится такое имущество.
2. Имущество, представленное движимым имуществом, составляющим часть коммерческого имущества постоянного представительства предприятия, или движимым имуществом, относящимся к постоянной базе, используемой для оказания независимых личных услуг, может облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором находится постоянное представительство или постоянная база.
3. Морские, речные, воздушные суда, железнодорожные и дорожные транспортные средства, используемые лицом с постоянным местопребыванием в Договаривающемся Государстве в международных перевозках, и движимое имущество, связанное с эксплуатацией этих транспортных средств, подлежат налогообложению только в этом Государстве.
4. Все другие виды имущества лица с постоянным местопребыванием в Договаривающемся Государстве облагаются налогом только в этом Государстве.
Статья 24
Метод устранения двойного налогообложения
Метод устранения двойного налогообложения
Если лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве получает доход в другом Договаривающемся Государстве, который в соответствии с положениями настоящей Конвенции может облагаться налогами в этом другом Государстве, сумма налога на такой доход, уплаченная в этом другом Государстве, может быть вычтена из налога, взимаемого с дохода такого лица в первом упомянутом Государстве. Однако такой вычет не должен превышать сумму налога первого упомянутого Государства на такой доход, рассчитанного в соответствии с его налоговым законодательством и правилами.
Статья 25
Недискриминация
Недискриминация
1. Лица с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве не должны подвергаться в другом Договаривающемся Государстве иному или более обременительному налогообложению или связанному с ним обязательству, чем налогообложение и связанные с ним обязательства, которым подвергаются или могут подвергаться лица с постоянным местопребыванием в этом другом Государстве при тех же обстоятельствах.
2. Налогообложение постоянного представительства, которое предприятие одного Договаривающегося Государства имеет в другом Договаривающемся Государстве, не должно быть менее благоприятным в этом другом Государстве, чем налогообложение предприятий этого другого Государства, осуществляющих подобную деятельность.
3. Положения настоящей статьи не должны толковаться как обязывающие одно Договаривающееся Государство предоставлять лицам с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве любые личные льготы, освобождения и скидки в налогообложении на основе их гражданского статуса или семейных обязательств, которые предоставляются лицам с постоянным местопребыванием в этом Государстве.
Страницы: 8 из 8 <-- предыдущая cодержание следующая -->