Официальные документы

24. ПРОЦЕДУРА ВЗАИМНОГО СОГЛАСОВАНИЯ. 25. ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ ПО ВЗИМАНИЮ НАЛОГОВ

(Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Армения от 28.12.1996. Об устранении двойного налогообложения на доходы и имущество)

Налог на прибыль организаций. Акцизы. Транспортный налог




1. Граждане одного Договаривающегося Государства не должны подвергаться в другом Договаривающемся Государстве иному или более обременительному налогообложению или связанному с ним обязательству, чем налогообложение или связанное с ним обязательство, которым подвергаются или могут быть подвергнуты граждане другого Договаривающего Государства при тех же обстоятельствах. Это положение применяется также, несмотря на положения статьи 1, к физическом лицам, не являющимся резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.
2. Лица без гражданства, являющиеся резидентами какого-либо из Договаривающихся Государств, не должны подвергаться ни в каком из Договаривающихся Государств иному или более обременительному налогообложению или связанному с ним обязательству, чем налогообложение или связанное с ним обязательство, которым подвергаются граждане этих Государств при тех же обстоятельствах.
3. Налогообложение постоянного представительства, которое предприятие одного Договаривающегося Государства имеет в другом Договаривающемся Государстве, не должно быть менее благоприятным в этом другом Договаривающемся Государстве, чем налогообложение предприятий, осуществляющих подобную деятельность в этом другом Государстве.
4. Положения настоящей статьи не должны толковаться как обязывающие одно Договаривающееся Государство предоставлять резидентам другого Договаривающегося Государства какие-либо индивидуальные льготы, вычеты и скидки по налогообложению на основе их гражданского статуса или семейных обстоятельств, которые оно предоставляет своим собственным резидентам.
5. За исключением случаев, когда применяются положения пункта 1 статьи 9, пункта 5 статьи 11 или пункта 5 статьи 12, выплаты, производимые предприятием одного Договаривающегося Государства резиденту другого Договаривающегося Государства, должны в целях определения налогооблагаемой прибыли такого предприятия подлежать вычетам на тех же самых условиях, как если бы они выплачивались резиденту первого упомянутого Государства. Аналогично любая задолженность предприятия одного Договаривающегося Государства резиденту другого Договаривающегося Государства должна, в целях определения налогооблагаемого имущества этого предприятия, подлежать вычету на тех же условиях, что и задолженность резиденту первого упомянутого Государства.
6. Предприятия одного Договаривающегося Государства, уставный капитал которых полностью или частично сформирован одним или несколькими резидентами другого Договаривающегося Государства, не должны в первом упомянутом Государстве подвергаться иному или более обременительному налогообложению или связанному с ним обязательству, чем налогообложение или связанное с ним обязательство, которым могут подвергаться другие подобные предприятия первого упомянутого Государства.

Статья 24

Процедура взаимного согласования

1. Если лицо считает, что действия одного или обоих Договаривающихся Государств приводят или приведут к его налогообложению не в соответствии с положениями настоящего Соглашения, оно может, независимо от средств защиты, предусмотренных внутренними законодательствами этих Государств, представить свое дело для рассмотрения в компетентные органы того Договаривающегося Государства, резидентом которого оно является, или, если его случай подпадает под действие пункта 1 статьи 23, того Договаривающегося Государства, гражданином которого оно является. Заявление должно быть представлено в течение трех лет с момента первого уведомления о действиях, приводящих к налогообложению, не соответствующему положениям настоящего Соглашения.
2. Компетентный орган будет стремиться, если он сочтет заявление обоснованным и если он сам не в состоянии прийти к удовлетворительному решению, решить вопрос по взаимному согласию с компетентным органом другого Договаривающегося Государства с целью устранения налогообложения, не соответствующего Соглашению. Любая достигнутая договоренность должна выполняться независимо от каких-либо ограничений во времени, имеющихся во внутренних законодательствах Договаривающихся Государств.
3. Компетентные органы Договаривающихся Государств будут стремиться разрешать по взаимному согласию любые споры, возникающие в связи с толкованием или применением настоящего Соглашения.
4. Компетентные органы Договаривающихся Государств могут вступать в прямые контакты друг с другом для достижения согласия в целях выполнения предыдущих пунктов настоящей статьи.
Статья 25

Оказание помощи по взиманию налогов

1. Договаривающиеся Государства обязуются оказывать друг другу взаимную помощь и содействие с целью взимания налогов, предусмотренных в статье 2, а также любых доплат и взысканий, не носящих характер штрафов.
2. По просьбе налогового органа одного Договаривающегося Государства налоговый орган другого Договаривающегося Государства обеспечивает в соответствии с юридическими положениями и правилами, применимыми при взимании указанных налогов этого последнего Государства, взимание налогов, предусмотренных в пункте 1.
3. Запросы, предусмотренные в пункте 2, должны сопровождаться официальной копией исполнительных документов, к которым в случае необходимости должна прилагаться официальная копия административных или судебных решений, вступивших в силу в результате судебного разбирательства.
4. В отношении налоговых платежей, подлежащих взысканию, налоговый орган одного Договаривающегося Государства может в целях сохранения своих прав требовать от налогового органа другого Договаривающегося Государства принятия превентивных мер, предусмотренных его законодательством.


Страницы: 7 из 7  <-- предыдущая  cодержание   следующая -->