Официальные документы

7. ПРИБЫЛЬ ОТ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. 8. ПРИБЫЛЬ ОТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕВОЗОК. 9. КОРРЕКТИРОВКА ПРИБЫЛИ. 10. ДИВИДЕНДЫ

(Конвенция между Правительством РФ и Правительством Республики Мали от 25.06.1996. Об избежании двойного налогообложения и установлении правил оказания взаимной помощи в отношении налогов на доходы и имущество)

Налог на прибыль организаций. Акцизы. Транспортный налог




1. Доходы, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства от недвижимого имущества (включая доход от сельского и лесного хозяйства), находящегося в другом Договаривающемся Государстве, облагаются налогами в этом другом Государстве.
2. Термин "недвижимое имущество" имеет значение, которое ему придается законодательством Договаривающегося Государства, в котором находится данное имущество. Этот термин в любом случае включает имущество, вспомогательное по отношению к недвижимому имуществу, скот и оборудование, используемые в сельском и лесном хозяйстве, права, к которым применяются положения частного права в отношении земельной собственности, узуфрукт недвижимого имущества и права на переменные или фиксированные платежи в качестве компенсации за разработку или право на разработку минеральных запасов, источников и других природных ресурсов. Морские, речные, воздушные суда и железнодорожные или автомобильные транспортные средства не рассматриваются в качестве недвижимого имущества.
3. Положения пункта 1 применяются к доходам, получаемым от прямого использования, сдачи в аренду или использования в любой другой форме недвижимого имущества.
4. Положения пунктов 1 и 3 применяются также к доходам от недвижимого имущества предприятия и к доходам от недвижимого имущества, используемого для осуществления независимых личных услуг.

Прибыль от предпринимательской деятельности

1. Прибыль предприятия одного Договаривающегося Государства облагается налогом только в этом Государстве, если только предприятие не осуществляет предпринимательскую деятельность в другом Договаривающемся Государстве через находящееся там постоянное представительство. Если предприятие осуществляет предпринимательскую деятельность таким образом, то прибыль предприятия может облагаться налогом в другом Государстве, но только в той части, которая относится к этому постоянному представительству.
2. Если предприятие одного Договаривающегося Государства осуществляет предпринимательскую деятельность в другом Договаривающемся Государстве через расположенное там постоянное представительство, то в каждом Договаривающемся Государстве к этому постоянному представительству относится прибыль, которую оно могло бы получить, если бы оно было обособленным и отдельным предприятием, занятым такой же или аналогичной деятельностью при таких же или аналогичных условиях и действовало в полной независимости от предприятия, постоянным представительством которого оно является.
3. При определении прибыли постоянного представительства должны быть сделаны вычеты расходов, понесенных для целей этого постоянного представительства, в Государстве, где оно расположено.
4. Если налогоплательщики, осуществляющие свою деятельность на территории обоих Договаривающихся Государств, не ведут регулярно бухгалтерского учета, на основании которого определяется прибыль, относящаяся к постоянному представительству в каждом Государстве, то прибыль, соответственно подлежащая налогообложению в этих Государствах, может быть определена при распределении общих результатов пропорционально товарообороту в каждом из этих Государств.
5. Для целей предыдущих пунктов прибыль, относящаяся к постоянному представительству, определяется ежегодно одним и тем же методом, если только не будет веской и достаточной причины для его изменения.
6. В случае, когда прибыль включает элементы доходов, о которых говорится отдельно в других статьях Конвенции, положения этих статей не затрагиваются положениями настоящей статьи.
Прибыль от международных перевозок

1. Прибыль, которую предприятие Договаривающегося Государства получает от эксплуатации морских, воздушных судов или железнодорожных или автомобильных транспортных средств в международных перевозках, облагается налогом только в этом Государстве.
2. Положения пункта 1 также применяются к прибыли от участия в пуле, совместном предприятии или в международной организации по эксплуатации транспортных средств, если Руководящий орган находится в одном из Договаривающихся Государств.
Корректировка прибыли

1. Если предприятие одного Договаривающегося Государства, участвуя в управлении или в имуществе предприятия другого Договаривающегося Государства, устанавливает или диктует этому предприятию условия, отличающиеся от условий, которые были бы установлены с третьим предприятием в их коммерческих и финансовых отношениях, то вся прибыль, которая могла бы принадлежать одному из предприятий, но была перечислена другому предприятию, подлежит налогообложению у первого предприятия.
2. Предприятие рассматривается как участвующее в управлении или имуществе другого предприятия, если одни и те же лица участвуют прямо или косвенно в управлении или имуществе каждого из этих предприятий.
Статья 10

Дивиденды

1. Дивиденды, выплачиваемые компанией, которая является резидентом одного Договаривающегося Государства, резиденту другого Договаривающегося Государства, могут облагаться налогами в этом другом Государстве.
2. Однако такие дивиденды могут также облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, резидентом которого является компания, выплачивающая дивиденды, и в соответствии с законодательством этого государства, но взимаемый налог не должен превышать:


Страницы: 3 из 7  <-- предыдущая  cодержание   следующая -->