Официальные документы

3. НЕКОТОРЫЕ ОБЩИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ. 4. ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

(Протокол стран СНГ от 15.05.1992. Об унификации подхода и заключения Соглашений об избежании двойного налогообложения доходов и имущества)

Налог на прибыль организаций. Транспортный налог




1. Настоящее Соглашение распространяется на налоги с доходов и имущества или части общего дохода или общего имущества, взимаемого в соответствии с законодательством каждого из Договаривающихся Государств независимо от метода их взимания.
2. Налоги, на которые распространяется настоящее Соглашение:
а) налоги на прибыль и доходы
___________________________________________________________,
___________________________________________________________,
- ___________________________________________________________;
б) налоги на имущество:
- ___________________________________________________________,
___________________________________________________________,
___________________________________________________________.
3. Настоящее Соглашение будет применяться также к любым по существу аналогичным налогам, предусмотренным в п. 1 настоящей статьи, которые будут взиматься после даты подписания этого Соглашения в дополнение к существующим налогам или вместо них, включая налоги, по существу аналогичные тем, которые в настоящее время действуют в одном Договаривающемся Государстве, но отсутствуют в другом Договаривающемся Государстве и которые в последующем будут введены другим Государством. Компетентные органы Договаривающихся Государств будут уведомлять друг друга о существенных изменениях в их налоговых законодательствах.

Некоторые общие определения

1. Для целей настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное:
- термин "Договаривающееся Государство" означает в зависимости от контекста _____________________________________ или ___________ ___________________________________;
- термин "______________________________" означает _____________ __________________________________________. При использовании в географическом смысле зону и континентальный шельф, в отношении которых___________________________________ может осуществлять суверенные права и юрисдикцию в соответствии с международным правом и в которых действует налоговое законодательство___________ ______________________________;
- термин "____________________________________________" означает ___________________________________. При использовании в географическом смысле этот термин включает территориальное море, а также экономическую зону и континентальный шельф, в отношении которых ___________________________________ может осуществлять суверенные права и юрисдикцию в соответствии с международным правом и в которых действует налоговое законодательство___________ ___________________________;
- термин "лицо" означает либо физическое лицо, либо партнерство, юридическое лицо или другое образование, созданное по законам Договаривающегося Государства и рассматриваемое как юридическое лицо для целей налогообложения в этом Государстве;
- термин "компания" означает любое образование, рассматриваемое как корпоративное объединение для целей налогообложения, и включает, в частности, акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью или другое юридическое лицо, или другую организацию, которая подлежит обложению налогом на прибыль;
- термин "международная перевозка" означает любую перевозку морским, речным или воздушным судном, автотранспортным средством или железнодорожным транспортом с местом расположения руководящего органа в одном из Договаривающихся Государств исключительно между пунктами, расположенными на территории различных Договаривающихся Государств;
- термин "компетентный орган" означает:
- применительно к ______________________________________________ ________________________________________;
- применительно к ______________________________________________ ________________________________________.
2. При применении настоящего Соглашения Договаривающимся Государством любой не определенный в нем термин будет, если из контекста не вытекает иное или если компетентные органы не придут к общему мнению в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 24, иметь то значение, которое он имеет по законодательству этого Государства, касающемуся налогов, на которые распространяется настоящее Соглашение.
Постоянное представительство

1. Для целей настоящего Соглашения термин "постоянное представительство" означает постоянное место деятельности, через которое лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве полностью или частично осуществляет коммерческую или иную хозяйственную деятельность в другом Договаривающемся Государстве.
2. Термин "постоянное представительство", в частности, включает:
- место управления;
- отделение;
- контору;
- фабрику;
- мастерскую;
- рудник, нефтяную или газовую скважину, карьер или любое другое место добычи природных ресурсов.


Страницы: 2 из 9  <-- предыдущая  cодержание   следующая -->