8. ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ. 9. МОРСКОЕ СУДОХОДСТВО. 10. ДИВИДЕНДЫ
(Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Индия от 20.11.1988. Об избежании двойного налогообложения доходов)Налог на прибыль организаций. Акцизы. Транспортный налог
3. При определении прибыли постоянного представительства допускается вычет расходов, связанных с деятельностью этого постоянного представительства, включая управленческие и общеадминистративные расходы, понесенные как в Государстве, где расположено постоянное представительство, так и в любом другом месте, в соответствии с положениями налогового законодательства этого Государства и с учетом содержащихся в нем ограничений.
4. На основании лишь закупки постоянным представительством изделий или товаров для лица постоянному представительству не зачисляется какая-либо прибыль.
5. Для целей предыдущих пунктов прибыль, относящаяся к постоянному представительству, будет определяться ежегодно одним и тем же методом, если только не имеется достаточной и веской причины для его изменения.
6. Если прибыль включает виды доходов, которые рассматриваются отдельно в других статьях настоящего Соглашения, положения этих статей не затрагиваются положениями настоящей статьи.
a) лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве участвует прямо или косвенно в управлении, контроле или капитале лица с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве;
b) одни и те же лица участвуют прямо или косвенно в управлении, контроле или капитале лица с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве и лица с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве,
и в любом случае между двумя такими лицами в их коммерческих или финансовых отношениях имеются или введены условия, отличающиеся от тех, которые имели бы место между независимыми лицами, то любая прибыль, которая была бы зачислена одному из этих лиц, но не была зачислена из-за этих условий, может быть включена в прибыль этого лица и обложена налогом.
1. Прибыль, получаемая лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве, от использования воздушных судов в международных перевозках, облагается налогом только в этом Государстве.
2. Положения пункта 1 применяются также к прибыли от участия в пуле, совместном предприятии или международной организации по эксплуатации транспортных средств.
3. Для целей настоящей статьи проценты в отношении средств, связанных с использованием воздушных судов в международных перевозках, рассматриваются как прибыль от использования таких воздушных судов и положения статьи 11 не будут применяться по отношению к таким процентам.
4. Термин "использование воздушных судов" означает деятельность по перевозке пассажиров, почты, скота или грузов, которую осуществляют владельцы, арендаторы или фрахтователи воздушных судов, включая продажу билетов или транспортное средство от имени других предприятий, предоставление самолета в аренду и любую другую деятельность, непосредственно связанную с такой перевозкой.
1. Доход, получаемый лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве от использования морских судов в международных перевозках, облагается налогом только в этом Государстве.
2. Несмотря на положения пункта 1 настоящей статьи и статьи 15 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Индия о торговом судоходстве от 19 июля 1976 г. доход, получаемый лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве от использования судов между портами другого Договаривающегося Государства и третьих стран (в обоих направлениях), может облагаться налогом в этом другом Государстве, но взимаемый в этом другом Государстве налог уменьшается на сумму, равную двум третям суммы налога.
3. Положения пункта 1 применяются также к прибыли от участия в пуле, совместном предприятии или международной транспортной организации, осуществляющей использование морских судов.
4. Для целей настоящей статьи:
a) проценты в отношении средств, связанных с использованием морских судов в международных перевозках рассматриваются как доход от использования таких судов, и положения статьи 11 не будут применяться к таким процентам; и
b) доход от использования морских судов включает доход, получаемый от использования, содержания или сдачи в аренду контейнеров (включая трейлеры и соответствующее оборудование, необходимое для транспортировки контейнеров) в связи с перевозкой товаров и изделий при международных перевозках.
Дивиденды
1. Дивиденды, выплачиваемые юридическим лицом (применительно к Индии - компанией), которое является лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве, лицу с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогами в этом другом Государстве.
2. Однако такие дивиденды могут также облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором юридическое лицо (применительно к Индии - компания), выплачивающее дивиденды, имеет постоянное местопребывание, и в соответствии с законодательством этого Государства, но если получатель дивидендов фактически имеет на них право, взимаемый налог не должен превышать 15 процентов валовой суммы дивидендов.
Настоящий пункт не затрагивает налогообложение юридического лица (применительно к Индии - компании) в отношении прибыли, из которой выплачиваются дивиденды.
Страницы: 4 из 8 <-- предыдущая cодержание следующая -->