Официальные документы
Налог на прибыль организаций. Налог на имущество организаций. Транспортный налог. Налог на доходы физических лиц (НДФЛ)
Выплаты, которые студент или стажер, являющийся или непосредственно перед приездом в одно Договаривающееся Государство являвшийся резидентом другого Договаривающегося Государства и который находится в первом упомянутом Государстве исключительно с целью обучения или прохождения практики, получает для целей своего содержания, обучения или прохождения практики, освобождаются от налогообложения в этом Государстве, при условии, что такие выплаты производятся из источников за пределами этого Государства.
1. Положения настоящей статьи применяются независимо от положений статей 5 - 20 настоящего Соглашения.
2. Для целей настоящей статьи термин "оффшорная деятельность" означает деятельность, которая осуществляется в оффшорной зоне Договаривающегося Государства в связи с разведкой или эксплуатацией морского дна и недр и расположенных там природных ресурсов, находящихся на территории этого Государства.
3. Если лицо, являющееся резидентом одного Договаривающегося Государства, осуществляет оффшорную деятельность в другом Договаривающемся Государстве, то считается, с учетом пункта 4, что оно осуществляет предпринимательскую деятельность в этом другом Государстве через находящееся там постоянное представительство или постоянную базу.
4. Положения пункта 3 не применяются в тех случаях, когда оффшорная деятельность осуществляется в течение периода или периодов, не превышающих в совокупности 30 дней в любом двенадцатимесячном периоде. Для целей настоящего пункта:
a) считается, что оффшорная деятельность, осуществляемая лицом, ассоциированным с другим лицом, осуществляется этим другим лицом, если упомянутая деятельность является по существу той же самой, что и деятельность, осуществляемая первым упомянутым лицом, кроме случаев, когда деятельность обоих лиц осуществляется одновременно;
b) лицо считается ассоциированным с другим лицом, если одно лицо прямо или косвенно контролируется другим лицом или если оба лица прямо или косвенно контролируются третьим лицом или третьими лицами.
5. Заработная плата, оклады и другие подобные вознаграждения, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства в рамках работы по найму, связанной с оффшорной деятельностью в другом Договаривающемся Государстве, могут, в той части, в которой обязанности исполняются в оффшорной зоне в этом другом Государстве, облагаться налогом в этом другом Государстве. Однако такое вознаграждение облагается налогом только в первом упомянутом Государстве, если работа по найму выполняется для работодателя, который не является резидентом другого Государства, и в течение периода или периодов, не превышающих в совокупности 30 дней в любом двенадцатимесячном периоде.
6. Доходы, полученные резидентом одного Договаривающегося Государства от отчуждения:
a) прав на ведение поисково-разведочных работ или прав на эксплуатацию; или
b) имущества, находящегося в другом Договаривающемся Государстве, которое используется в связи с оффшорной деятельностью, осуществляемой в этом другом Государстве; или
c) акций, стоимость которых полностью или в большей своей части прямо или косвенно связана с такими правами или таким имуществом, или такими правами и таким имуществом в совокупности;
могут облагаться налогом в этом другом Государстве.
В настоящем пункте термин "права на ведение поисково-разведочных работ или на эксплуатацию" означает права на активы, формируемые в результате оффшорной деятельности, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, или на долевое участие в таких активах или на их использование.
1. С учетом положений пункта 2, отдельные виды доходов резидента Договаривающегося Государства, независимо от места их возникновения, о которых не говорится в предыдущих статьях настоящего Соглашения, облагаются налогом только в этом Государстве.
2. Положения пункта 1 не применяются к доходу, иному, чем доход от недвижимого имущества, определенного в пункте 2 статьи 6, если получатель такого дохода, являясь резидентом одного Договаривающегося Государства, осуществляет предпринимательскую деятельность в другом Договаривающемся Государстве через находящееся там постоянное представительство или оказывает в этом другом Государстве независимые личные услуги с расположенной там постоянной базы, и право или имущество, в отношении которых выплачивается доход, действительно связаны с таким постоянным представительством или постоянной базой. В таком случае применяются положения статьи 7 или 14 в зависимости от обстоятельств.
3. Независимо от положений пунктов 1 и 2 любой доход в виде выигрыша от азартных игр и лотерей, возникающий в другом Договаривающемся Государстве, может также облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве.
1. Капитал, представленный недвижимым имуществом, упомянутым в статье 6, принадлежащий резиденту одного Договаривающего Государства и находящийся в другом Договаривающемся Государстве, может подлежать налогообложению в этом другом Государстве.
Страницы: 8 из 10 <-- предыдущая cодержание следующая -->
20 ВЫПЛАТЫ СТУДЕНТАМ И СТАЖЕРАМ. 21 ОФШОРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. 22 ДРУГИЕ ДОХОДЫ. 23 КАПИТАЛ
(Соглашение между Правительством РФ и Правительством Латвийской Республики от 20.12.2010. Об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал)Налог на прибыль организаций. Налог на имущество организаций. Транспортный налог. Налог на доходы физических лиц (НДФЛ)
2. Положения статей 15, 16 и 17 применяются к заработной плате, окладам и другому подобному вознаграждению, выплачиваемым в отношении службы, связанной с предпринимательской деятельностью, осуществляемой Договаривающимся Государством или его политическим подразделением, или органом местной власти.
Статья 20
ВЫПЛАТЫ СТУДЕНТАМ И СТАЖЕРАМ
ВЫПЛАТЫ СТУДЕНТАМ И СТАЖЕРАМ
Выплаты, которые студент или стажер, являющийся или непосредственно перед приездом в одно Договаривающееся Государство являвшийся резидентом другого Договаривающегося Государства и который находится в первом упомянутом Государстве исключительно с целью обучения или прохождения практики, получает для целей своего содержания, обучения или прохождения практики, освобождаются от налогообложения в этом Государстве, при условии, что такие выплаты производятся из источников за пределами этого Государства.
Статья 21
ОФШОРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
ОФШОРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
1. Положения настоящей статьи применяются независимо от положений статей 5 - 20 настоящего Соглашения.
2. Для целей настоящей статьи термин "оффшорная деятельность" означает деятельность, которая осуществляется в оффшорной зоне Договаривающегося Государства в связи с разведкой или эксплуатацией морского дна и недр и расположенных там природных ресурсов, находящихся на территории этого Государства.
3. Если лицо, являющееся резидентом одного Договаривающегося Государства, осуществляет оффшорную деятельность в другом Договаривающемся Государстве, то считается, с учетом пункта 4, что оно осуществляет предпринимательскую деятельность в этом другом Государстве через находящееся там постоянное представительство или постоянную базу.
4. Положения пункта 3 не применяются в тех случаях, когда оффшорная деятельность осуществляется в течение периода или периодов, не превышающих в совокупности 30 дней в любом двенадцатимесячном периоде. Для целей настоящего пункта:
a) считается, что оффшорная деятельность, осуществляемая лицом, ассоциированным с другим лицом, осуществляется этим другим лицом, если упомянутая деятельность является по существу той же самой, что и деятельность, осуществляемая первым упомянутым лицом, кроме случаев, когда деятельность обоих лиц осуществляется одновременно;
b) лицо считается ассоциированным с другим лицом, если одно лицо прямо или косвенно контролируется другим лицом или если оба лица прямо или косвенно контролируются третьим лицом или третьими лицами.
5. Заработная плата, оклады и другие подобные вознаграждения, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства в рамках работы по найму, связанной с оффшорной деятельностью в другом Договаривающемся Государстве, могут, в той части, в которой обязанности исполняются в оффшорной зоне в этом другом Государстве, облагаться налогом в этом другом Государстве. Однако такое вознаграждение облагается налогом только в первом упомянутом Государстве, если работа по найму выполняется для работодателя, который не является резидентом другого Государства, и в течение периода или периодов, не превышающих в совокупности 30 дней в любом двенадцатимесячном периоде.
6. Доходы, полученные резидентом одного Договаривающегося Государства от отчуждения:
a) прав на ведение поисково-разведочных работ или прав на эксплуатацию; или
b) имущества, находящегося в другом Договаривающемся Государстве, которое используется в связи с оффшорной деятельностью, осуществляемой в этом другом Государстве; или
c) акций, стоимость которых полностью или в большей своей части прямо или косвенно связана с такими правами или таким имуществом, или такими правами и таким имуществом в совокупности;
могут облагаться налогом в этом другом Государстве.
В настоящем пункте термин "права на ведение поисково-разведочных работ или на эксплуатацию" означает права на активы, формируемые в результате оффшорной деятельности, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, или на долевое участие в таких активах или на их использование.
Статья 22
ДРУГИЕ ДОХОДЫ
ДРУГИЕ ДОХОДЫ
1. С учетом положений пункта 2, отдельные виды доходов резидента Договаривающегося Государства, независимо от места их возникновения, о которых не говорится в предыдущих статьях настоящего Соглашения, облагаются налогом только в этом Государстве.
2. Положения пункта 1 не применяются к доходу, иному, чем доход от недвижимого имущества, определенного в пункте 2 статьи 6, если получатель такого дохода, являясь резидентом одного Договаривающегося Государства, осуществляет предпринимательскую деятельность в другом Договаривающемся Государстве через находящееся там постоянное представительство или оказывает в этом другом Государстве независимые личные услуги с расположенной там постоянной базы, и право или имущество, в отношении которых выплачивается доход, действительно связаны с таким постоянным представительством или постоянной базой. В таком случае применяются положения статьи 7 или 14 в зависимости от обстоятельств.
3. Независимо от положений пунктов 1 и 2 любой доход в виде выигрыша от азартных игр и лотерей, возникающий в другом Договаривающемся Государстве, может также облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве.
Статья 23
1. Капитал, представленный недвижимым имуществом, упомянутым в статье 6, принадлежащий резиденту одного Договаривающего Государства и находящийся в другом Договаривающемся Государстве, может подлежать налогообложению в этом другом Государстве.
Страницы: 8 из 10 <-- предыдущая cодержание следующая -->